The best education should not be available only to the wealthy.
不应该只有富人才能得到最好的教育。
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
Here the poor greatly outnumber the wealthy.
在这里，穷人的数量远远超过富人。
The wealthy are not going to economise on good taste.
富人们是不会在具有高品位的产品上缩减开支的。
The wealthy are cutting back on leisure spending as well.
有钱人也正在缩减其休闲开支。
And the wealthy use the web far more for restaurants.
有钱人利用网络搜寻美食的比例也高得多。
Before then, incomes for the wealthy were relatively stable.
在此之前，富人阶层的收入相对稳定。
In real life, the wealthy like to stay close to their own kind.
在现实世界中，富人喜欢和富人呆在一起。
Renting is more popular than ever, even among the wealthy.
即使是在富人圈子里，租房之风也空前盛行。
The Wealthy of 2100 will be different from the Wealthy of 2010.
2100年的富人将有别于2010的富人。
Golf has gained popularity among the wealthy in my country.
高尔夫球已在我国富有的人中流行起来。
Golf has gained popularity among the wealthy in the country.
高尔夫球已在该国富人中流行起来了。
Large majorities support higher, not lower, taxes on the wealthy.
绝大多数人支持对富人提高而不是降低税收。
After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。
Others argued it was pointless to expect better of the wealthy.
还有些人则认为期待富人变得更好毫无意义。
As for the wealthy themselves, many are asking for more basic gifts.
就富人本身而言，许多人希望得到的是更基本的礼品。
The wealthy landowner was accused of manipulating the local council.
那个富裕的土地主被指控操纵地方议会。
"You'd have to raise rates an awful lot on the wealthy," Williams said.
“你必须将对富人的税率提升的特别高，”威廉姆斯说。
The wealthy even have the luxury of residing in some majestic ones.
也有超级大富豪们享受着居住在宏伟庄严城堡之中的奢华。
In the wealthy countries it's a question of becoming more flexible.
对富有国家来说，施政如何变得更加灵活就是个问题。
Those belonging to the wealthy were often richly inlaid with mother of pearl.
那些有钱人家穿的通常会奢华的镶上珍珠母。
It also curbs tax breaks, such as those for mortgage interest, for the wealthy.
同时，草案也控制按揭利息以及富人群体等的税收减免。
But that burden has fallen much more, as a percentage of income, for the wealthy.
然而，按照收入的百分比，税赋对富人下降的幅度要大得多。
The tax could be sold to reluctant legislators as a progressive tax on the wealthy.
可以说动那些不热心议员的是认为该税属征收于富人的累进税。
The tax could be sold to reluctant legislators as a progressive tax on the wealthy.
可以说动那些不热心议员的是认为该税属征收于富人的累进税。
应用推荐