This statement by Japan has been put on record by the World Heritage Committee.
世界遗产委员会将日本上述声明记录在案。
Today, we will tour the world heritage - yuanmingyuan, hope you a pleasant journey!
今天，我们来游览世界遗产——圆明园，希望大家旅途愉快！
China further contributed to the world with its rich heritage in ceramics and silk.
中国的陶瓷和丝绸以其丰富的遗产对世界作出了贡献。
Can you tell me about Chinese heritage that is known around the world?
你能说出中国的世界遗产吗？
The map above shows which countries have the most World Heritage Sites.
上面这幅地图标明了世界遗产地最多的国家。
Is held in Suzhou, the twenty-third World Heritage Conference.
就是在苏州举行了第二十三届世界遗产大会。
It's the only unfinished building in the world declared UNESCO world Heritage.
这是世界上唯一一个被宣布为联合国教科文组织世界遗产的在建建筑。
It has been included in the "World Heritage List" in 1987.
它于1987年被列入《世界遗产目录》。
Welcome to the world of heritage fabric designer.
欢迎来到世界文物保护的面料设计师。
Selected region to apply for the world natural heritage must make earlier study beforehand;
筛选出可作为申报世界自然遗产的地区作好前期研究；
This article puts forward the concept of Complex-type World Heritage for the first time.
本文首次提出“复合型世界遗产”这一概念。
Next, the basic standard and procedure of world cultural heritage declaration shall be understood.
其次对世界遗产申报的基本标准、基本程序要有全面的了解。
The Great Barrier Reef is a World Heritage-listed natural wonder.
大堡礁是列入世界遗产名录的自然奇观。
Cruise ship has sailed into the world of nature heritage — Xialongwan 8.
游船渐渐驶入世界八大自然遗产——下龙湾。
The village became a UNESCO World Heritage Site in 2000.
2000年，联合国教科文组织将宏村列为世界遗产。 。
The village became a UNESCO World Heritage Site in 2000.
2000年，联合国教科文组织将宏村列为世界遗产。 。
应用推荐