The happy couple and their respective parents took to the floor.
那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。
More information is available at their respective blogs.
查阅他们各自的 相关博客可获取更多信息。
You can check out their respective sites for more information.
您可以查看各自的站点了解更多信息。
The first name and the last name exactly match their respective criteria.
firstname和last name精确匹配它们各自的条件。
support this protocol through their respective registration services.
都分别通过各自的注册服务对这一协议提供了支持。
What is their respective function?
各有什么作用?
They went home to their respective houses.
他们分头各自回家。
The tourists went back to their respective countries.
观光旅客回到各自的国家去。
After the party, they went back to their respective homes.
聚会之后,他们各自回家了。
The two friends said goodbye and went to their respective homes.
两个朋友道别后就各自回家了。
The two friends said goodbye and went to their respective homes.
两位朋友互道再见后各自回家。
Every artist's experience and memory exist in their respective work.
每个艺术家的生活经验和记忆都存在于他们各自的作品里。
The three men were given work according to their respective abilities.
这三个人按其各自的能力被分配了工作。
The three men were given work according to their respective abilities.
那三个人按各自的才能分配了工作。
The three men were given work according to their respective abilities.
这三个人根据各自的能力被分配了工作。
The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.
俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。
Within a year I had built three top-50 apps in their respective categories.
在一年之内,我就做出了三个应用,它们在各自类别里都排进了前50名。
The parties shall fully perform their respective obligations as contracted.
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
Different people have different answers due to their respective point of view.
不同的人由于观点不同,答案自然也不同。
Only a few more days before our Young Explorers return to their respective countries.
只有几天了,之后我们的青少年探险家们将各自回到自己的国家。
Home, is a legend, every day we are in the interpretation of their respective chapters.
家,是一段传奇,我们每天都在演绎着各自的篇章。
1 1 the Parties shall strictly fulfill their respective obligations under this Agreement.
1各方应严格履行其本协议项下各自应承担的合同义务。
At the end of the assignment, the staff members return to their respective duty stations.
任务结束后,工作人员返回各自工作地点。
The address system is greatly influenced by their respective cultures of different countries.
称谓体系由于受到各国不同文化的影响而产生极大的差异。
The address system is greatly influenced by their respective cultures of different countries.
称谓体系由于受到各国不同文化的影响而产生极大的差异。
应用推荐