It is essential to feel at ease with your therapist.
与治疗师在一起时，关键是放松心情。
The basic course does not qualify you to practise as a therapist.
这门基础课程并不能使你有资格当一名治疗师。
If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
She asked why I had seen another therapist without informing her.
她问我为什么没有通知她就去看另一个治疗师。
A speech therapist cured his stammer.
一位语言矫治专家治好了他的口吃。
Now I'll take off my "friend hat" and put on my "therapist hat."
现在我将从朋友的角色转为治疗专家的角色。
让治疗师引导你。
Off to the therapist with woody.
和伍迪一起去看治疗师。
It does not even need a therapist.
它甚至不需要一个治疗师。
It is not your job to be a therapist.
做心理治疗师可不是你的工作。
And how should a therapist handle it?
治疗师又该如何应对？
Your school counselor isn't a therapist.
你学校的辅导员不是治疗师。
I am an acupuncturist and massage therapist.
我是一个针灸和推拿治疗师。
If you don't have anyone, a therapist will also work.
如果你没有这样的对象，治疗师也能派上用处。
Life itself still remains a very effective therapist.
生活本身仍旧是一名高超的治疗师。
I returned to my therapist, Jake, to discuss the incident.
我回到我的治疗师杰克那里讨论这件事。
They aren't hired directly, but through a client's therapist.
他们不直接受雇，而是通过顾客的治疗师。
If your partner is willing, look for a competent marital therapist.
如果你的伴侣愿意，寻找一个合格的婚姻治疗师。
A good couples therapist or counselor can help you with this process.
在这一过程中，一个好的夫妻关系专家或者顾问可以向你们提供帮助。
In these therapies, patients might talk with a therapist about the past.
在这些疗法中，病人也许跟治疗师谈论过去。
For example, the therapist might ask, "Why must you win everyone's approval?"
例如，治疗师可能会问，为什么你必须要获得每个人的称赞？
The biggest key is to talk about it, whether to a therapist or to a close friend.
最好的办法是与治疗师或亲近的朋友谈论它们。
When I went to couples therapy with my husband, the therapist assigned us reading.
当我和我的丈夫去参加夫妻疗法时，这个治疗师安排我们读书。
Think of your therapist as the closest confidante you can ever share anything with.
把你的治疗师当做是可以分享一切心事的知己。
Work with a therapist or attend a communication skills workshop to get some support.
找一位治疗专家或者加入交流技能培训班，从中可以得到帮助。
A quick assessment, even by your favorite doctor or therapist, can miss important signs.
一个快速的诊断，哪怕是来自你最喜欢的医生或者治疗师，都有可能错过重要症状。
Therapist: Well, you’re the expert.
医生：得，你成专家了。
Therapist: (smiling) Can you blame me?
医生：（笑）能怪我吗？
医生：真的？
应用推荐