Both the Great Wall and the Palace Museum are there.
万里长城和故宫都在那里。
They are both places with very cold temperatures and few people live there.
这两个地方的气温都很低,几乎没有人住在那里。
There are toilets at both front and rear of the plane.
飞机前后舱都有洗手间。
There are both good and bad players in the eco-labeling game.
在生态标签的游戏中,好坏玩家均有。
There are many benefits to both data quality and performance with this approach.
使用此方法对数据质量和性能都有很多好处。
Is there a possible situation where those two are both true and this is false?
有没有一个可能的情况,就是这两个论点,这是一个为假?
There are many more scenarios, both subtle and rare, but it happens.
仍有许多其他的情况,或是微妙或是稀少,但它会发生。
There are plenty of platforms to choose from, both free and paid.
有许多平台可以选择,包括免费的和付费的。
There are both commercial and open source licenses available for this project.
这个项目有商用和开放源码两种许可证。
There are versions for both text and headlines.
文本和标题的版本皆备。
There are a few ways to help both your own finances and the country's.
有一些方法既有利于你的财务也有助于国家。
The IT industry says there are both personal and professional reasons for the reverse exodus.
IT行业表示,人才回流既有个人原因,也有职业原因。
A: There are different emotional and physiological components to both love and lust.
答:爱与性包括不同的情感和生理成分。
There are plenty of both among the street food and petrol fumes.
在街上,食物和汽油烟雾都不少。
There are many strategies, both commercial and open source, for providing encrypted drive space.
在提供加密的硬盘空间方面,有很多策略可供选择,同时包括商业的和开源的选择。
Currently there are both definite objectives and a sound mechanism for China-Singapore cooperation.
现在中新合作不仅目标明确,而且机制健全。
In our school, of course, there are both success and failure.
在我们学校,当然,也有两个成功和失败的。
Note that there are get and set methods for both Lender and Guarantor.
请注意,Lender和Guarantor都存在get和set方法。
There are both HTTP and SOAP work classes.
它们是HTTP和SOAP工作类。
There are both advantages and disadvantages over this action.
这一现象既有优势也有劣势。
There are plenty of onomatopoeia in both Chinese and Japanese.
日语和汉语的拟声拟态词都极为丰富。
In brief, there are both similarities and differences between high school life and college life.
简言之,高中生活和大学生活既有相同之处,也有不同之处。
There are various tastes both in life and art, taste art means tasting life.
生活中艺术中都有种种味道,品味艺术,也是人生品味的结晶。
But there are still many questions about both their safety and their efficacy.
但人们对它的安全性和功效仍然有很多疑问。
There are some researches show that both the employee and employer should take the responsibility.
有研究表明,出现这个问题员工和雇主都应承担责任。
There are both reeds and Chijianpeng here.
这里既有赤碱蓬又有芦苇。
So there are both common and different principles between the pricing of them.
资本定价既包含了一般商品定价的基本原理,又与之有所区别。
There are both subjective and objective reason to result in such problems.
造成这一问题的原因有主观方面的,也有客观方面的。
There are both subjective and objective reason to result in such problems.
造成这一问题的原因有主观方面的,也有客观方面的。
应用推荐