There is no way I can apologise enough.
我怎么样道歉也不够。
There is no way I can stay up past 8 o'clock tonight.
今晚我肯定没办法超过8点才睡。
There is no way I am sitting through another boring meeting.
要我再次坐着开这种无聊的会议绝不可能。
I am using a translator because there is no way I can read that.
我使用的是翻译，因为我没有办法可以读取。
There is no way I can live up to your high expectations. I'm not perfect.
我没有办法达到你的高要求，我并不完美。
I assure you, they don't and there is no feasible way they ever will.
我向你保证，他们没有，而且他们也没有可行的办法做到这一点。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
There is no way to erase what I have done.
我所做的事已是无法抹去了。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
B：别费力气了，我是不会同意这个建议的。
There is no way that you or I can make up $9500.00 a year difference.
你和我都不可能一年挣到9500美元。
There is no reason why life must go the way I want it to
没有理由要求生活必须如我所愿。
I do not have strong preparedness, there is no way back.
我没有坚强的防备，也没有后路可以退。
Is not because there is no map, so I have been in this way to live up to.
是不是因为没有地图，所以我这一路都在被辜负。
Knew the fact that there is no way to change, but I was so naive.
明明知道事实没有办法改变，可我还是那么天真。
I am not a great fan, there is no way to measure them.
我不是特别赞同它们，没有办法对它们进行衡量。
I play against oppressive, and there is no way to deal with.
我对对手压迫性的打法，也没有什么应对的办法。
I know everyone dislike it, but there is no serious way to go around it.
我知道大家都喜欢它，但没有严重的路要走周围。
There is no way, I mean, could you just tell your boss maybe you want to take today off?
有没有其他什么办法，我是说，你能不能告诉你的老板你想请一天假？
But that's what I love about them, that there is no easy way to label their work.
不过这正是我喜欢他们的所在，评价他们的工作并不容易。
There is no way, a result, I lost several times.
不玩都不行。没有办法，玩吧。结果，我输了好几次。
However, I think it does that only if there is no other way.
然而，我认为它是我的，如果没有其他的方式。
I missed a very important person and there is no way to make it up.
我错过了一个很重要的人，但是没有补救的机会。
UPDATE: I guess there is no common way to avoid this.
更新：我想没有常见的方法来避免这种情况。
Is there no way by which I can get it?
难道就没有办法让我得到它吗？
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
别费劲了，我没有办法接受你这个提议。
应用推荐