He works extremely hard and therein lies the key to his success.
他工作极其努力，这就是他成功的关键。
Therein lies the key to health.
而那——正是健康之关键。
很多事在里面消失了。
Therein lies the whole universe.
这才是整个宇宙。
就这一点而言，同样潜伏着风险。
于是在这其中就蕴含了一个悲剧。
But therein lies part of the problem.
但这也是个问题。
And therein, perhaps, the trouble began.
而或许也正是这样，麻烦就来了。
The main body has a hollow space therein.
主体具有在其内的中空空间。
How many bottles of milk are therein the box?
这个箱子里有多少瓶牛奶？
Each protuberance has at least one slot therein.
每一突起在其上具有至少一个槽。
So I run this, Enter, and therein lies the nothing.
我运行它，回车，但那里什么也没出现。
Jack Chen: How many members are therein your family?
陈杰克：你们家有几口人？
Therein lies the present research rub and challenge.
这就是目前研究的难点和挑战。
Is it our long neck, and an ability to balance therein?
是我们的长脖子，以及其中的平衡能力？
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein.
2：20以利沙说，你们拿一个新瓶来，装盐给我。
Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord!"
他们在里面求救说：“我们的主啊！
We are taught, we do not learn, and therein lies our misery.
我们被教导，我们不在学习，那是我们的不幸所在。
Therein, the effective plan towards tax plays an important part.
其中，对税收进行有效的筹划是其中的一个重要方面。
As it is for Earth, so it is for mankind and each human therein.
对地球来说如此，对人类和其中每个人也是如此。
Within the heart is a hologram of Earth and all species therein.
在心灵内是地球和地球上所有物种的全息影像。
She thought all danger was passed and therein she made a mistake.
她以为一切危险都已过去，在这一点上她错了。
"Madam, " said King Peter, "therein I pray thee to have me excused.
“王妹，”彼得国王说，“这一点我要请你原谅。
Each pull rod has an inner upper rod and an outer lower rod therein.
每个拉杆上有一个内在的和外部杆低杆内。
The wisdom contained therein is the foundation of the ancient mysteries.
这其中包含的智慧是远古谜团的基础。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
And therein lies the problem; taken as a whole, we do have some great tools.
但问题也出在这里；就总体而言，我们确实有一些很棒的工具。
应用推荐