He's supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
Overall, the crust of studied area is thick in north and thin in south.
总体看研究区的地壳厚度是南浅北深。
Thin bone plates were taken out with detacher and thick with rongeur.
薄骨板以剥离子剥离取出，厚骨板以咬骨钳咬除。
I'm short and thin with thick glasses.
我又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。
He is short and thin with a pair of thick glasses.
他又矮又瘦，戴着一双厚眼镜。
Father and mother went through thick and thin together. They now live a healthy and wealthy life.
父亲和母亲曾经共过患难，现在他们过着健康而富裕的生活。
They were friends through thick and thin.
他们是同甘共苦的朋友。
A true friend sticks through thick and thin.
一个真正的朋友会同甘共苦的。
They completed the project ahead of time through thick and thin.
他们不顾困难提前完成了工程。
We've been through thick and thin together.
我们一直都同甘共苦。
I believe that a friend with you through thick and thin is the most cherished!
我坚信，能够与你同甘共苦的朋友是最值得珍惜的！
A real friend is one who will stand by you through thick and thin.
一个真正的朋友是会和你同甘苦、共患难的。
Jack stayed in college through thick and thin, because he wanted an education.
虽然历尽艰难，杰克仍在大学里坚持下来，因为他想受教育。
For over 10 years, I've brought this company through thick and thin.
十年来，历经无数的艰难险阻，我将公司经营至今。
He is thin, tall and wearing a pair of thick glasses.
他是瘦高个，带着一副深度近视眼镜。
He is thin, tall and wearing a pair of thick glasses.
他是瘦高个，带着一副深度近视眼镜。
应用推荐