If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
Peter's hair stood up on end at this alarming thought.
一想到这个可怕的念头，彼得吓得头发都竖了起来。
Do this and you'll end up with a longer, better answer.
做到了这一点，你就可以完成一个长长的好答案。
Because of this, different parts of the workflow might end up running on different systems.
由于这个优点，工作流的不同部分可以运行在不同的系统上。
If applied successfully, your should end up with something similar to this.
如果设置成功，你应该得到与这张图相似的结果。
You could go too far and then you end up like this.
如果你太过沉迷其中，你的下场就是这样。
Consumers end up bearing this extra cost.
消费者最终承担这笔额外成本。
Policymakers will probably end up doing this.
政策制定者最终很可能会这样做。
This may of course end up being true.
这当然最终可能是真的。
This guy will end up being behind now.
现在这家伙就在视线后面了。
This kind of back end can be easily hooked up to any pure client-side application.
这种后端可以轻松连接到任意纯客户端应用程序。
The Shenzhen-listed stock lost 0.4% Thursday to end at 18.20 yuan, up 92% so far this year.
该公司在深圳上市，其股票周四的收盘价为人民币18.20元，跌0.4%，但仍较年初上涨92%。
Mrs. Hale : I ‘ll just finish up this end .
黑尔夫人：我只是把这端缝完。
You may very well end up without a job as a result of doing this.
你很有可能得到的结果是丢了这份工作。
Go up to this road to the end.
沿着这条路一直走到路的尽头。
It picked up speed at the end of this month.
这个月底加快了速度。
This will end up being the certificate name.
这将作为证书名称。
You go this way, do this, this, and this, and you end up with a beautiful, comfortable to sit in room.
你采用此方法，依次做完1、2、3，最后你自然会得到一个美观舒服的房间。
You should end up with this code.
您应该以以下代码结尾。
It is our task to build up a nuclear power station somewhere by the end of this year.
我们的任务是于今年年底在某地建成一座原子能发电站。
Through all of this, where will the Earth end up?
完成所有这些之后，地球将何去何从？
But I never expected it to end up this way.
但是我不希望这一切就以这种方式结束。
By the end of this article the user will be able to set up.
在阅读完本文后，用户将能够。
By the end of this article the user will be able to set up.
在阅读完本文后，用户将能够。
应用推荐