This is what she got for that.
而这就是她所得的报应。
So this is what she came up with.
于是她想到了这个节目。
I doubt if this is what she likes.
我看这不见得是她所喜欢的。
I don't think this is what she wants.
我觉得这不是她想要的。
And this is what she is really celebrating.
这才是她真正要庆祝的。
Mama rolled over and this is what she said.
妈妈翻身向上然后说道。
I guess this is what she too does for me with my religion.
我想这也是她对我及我的信仰所做的。
This is what she has been saying over and over again.
这种话，她翻来复去不知说过多少遍了。
Presuming this is what she actually said, does this surprise you?
假设她真的说了这些话，你会感到意外吗？
We asked our Master what The Way means and this is what She said.
我们将这些疑问告知我们的师傅，且听她怎么解说。
This is what she wrote. My first day at Radcliffe college was of great interest.
她是这样写的；在拉德克利夫大学的第一天我兴趣盎然。
The atmosphere relaxed her. After all she had been through, this is what she needed.
这样的环境让她很恰意，当所有结束了，是她所要的。
What is she scrounging for this time?
这次她又来要什么？
"What is this dish?" she asked a waiter.
“这是什么菜？”她问服务员。
Now what the hell is she talking about and why does she mention this?
现在她究竟在说什么？说这些干嘛？
Then, as she stared in total silence, this is what he wrote...
于是，在寂静之中，他所写下的一切都浮现在她的眼前……
"Yet this is what we try to make ourselves into," she says.
“然而，我们努力想让自己明白的是，”她说。
You're in love with your best friend's ex, and she is in love with you. How do you handle this? What do you do in this situation?
你爱上了自己铁哥们儿的前女友，而她也爱着你。你将如何处理这件事儿呢？在这种情况下你会做点儿什么呢？
"This is what happened," she said. "I mean, part of what happened."
“这就是事实真相”她说：“我的意思是，部分真相。”
At this moment, what he or she needs is someone to encourage and lead them.
这个时候他或她所需要的就是某个人的鼓励和引导。
This is because what she or he identified with no longer exists.
这是因为她或他所认同的自己将不再存在。
What is she looking for? Is this seagull hungry too?
她在寻找什么？这只海鸥也很饿吗？
Is there a reason for all of this? What can she learn from it? What good can come of it?
这一切真的有原因吗？她能意识到什么？会有什么好处？
It is the third time she has done this, what a honorable thing.
这是她第三次做到，多么荣幸的一件事啊。
What is hurting this person is the response he or she has uncritically adopted.
伤害这人的是他或她不加思索便采取的的反应态度。
She is what the intent of this?
她是出于什么意图的呢？
She is what the intent of this?
她是出于什么意图的呢？
应用推荐