The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.
与此同时，该政策并没有解决关于家庭作业的真正棘手的问题。
The roses are thorny. Take care not to prick your hands.
玫瑰有刺，小心扎手。
This is rather a thorny problem.
这是个相当棘手的问题。
这事件棘手的事儿。
这是个棘手的问题。
Then there is the thorny issue of privacy.
还有令人伤脑筋的隐私问题。
Technology transfer will also be a thorny issue.
技术转让也将是棘手的问题。
But the economics of nuclear power are thorny.
但是，核能的经济性问题十分棘手。
mud; he had torn his coat on the thorny tree.
没过多久，林肯先生就赶上他们了。他的鞋子沾满了泥浆，上衣被荆棘树给扯破了。
Design or market research is always a thorny issue.
设计或市场调查一直是一个棘手的问题。
The flora around the beach was thick and thorny.
海滩周围的植物茂密多刺。
The thorny mesquite is undoubtedly another factor.
多刺的牧豆树无疑是另一个因素。
The young captain is pondering over a thorny problem.
年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
The shadow banking system poses a thorny problem too.
影子银行同样让人头疼。
And then there's the thorny question of maternity leave.
最后是棘手的产假问题。
Race relations in the US continue to be a thorny problem.
美国的种族关系一直是棘手的问题。
Race relations in the US continue to be a thorny problem.
对于美国来说，一直以来，种族关系恰似如鲠在喉。
There are thorny psychological factors at play here, too.
这里面有心理因素在作怪。
More recently, he has had to contend with thorny personnel issues.
最近，他已经不得不参加棘手的个人事件。
I really don't believe he's able to deal with this thorny problem.
我确实不相信他有能力处理这个棘手的问题。
I'll research a thorny question and learn something new as often as not.
我也会因此研究一些棘手的问题，学到一些新的东西，不过通常来说不会。
The so-called "puppy love" problem is a thorny issue for all teachers.
老师们大都把早恋看作一个棘手的问题。
His shoes were covered with mud; he had torn his coat on the thorny tree.
他的鞋子满是泥污；他的衣服也被满是荆棘的树给划破了。
However, nuclear energy could help provide the solution for this thorny issue.
不过，核能有可能帮助提供解决这个棘手问题的方案。
However, nuclear energy could help provide the solution for this thorny issue.
不过，核能有可能帮助提供解决这个棘手问题的方案。
应用推荐