Power is fed into the electricity line through an underground cable.
电力通过地下电缆传输给这条电线。
The electricity line is fed with power through an underground cable.
这条电线的电源是通过地下电缆传输的。
The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Lightning cuts a jagged line through the evening sky.
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
Our troops have broken through the enemy's line.
我军冲破了敌人的防线。
"If I can get through the line, I can make the flight," he said.
“如果我能够通过这条线，我就能够乘坐飞机。”他说。
There's an enormously rich world of possibilities available through command line processes.
通过命令行这里有一个异常丰富可能性世界。
This is available through Ruby Gems (just type gem install mongrel from the command line).
可通过RubyGems安装(只要在命令行中输入geminstallmongrel即可)。
Another way to get information from the user is through a command-line argument.
另一种从用户那里获得信息的方式是通过命令行参数。
All information must be submitted through the on-line application.
所有要求的信息必须通过在线申请的方式提交。
The group meets on the High Line every Tuesday night from April through October.
从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。
Instead, they are a straight-line path through one specific execution of the target system.
相反，它们是穿过目标系统特定执行的直线路径。
Pick something just for you and do not buy it until you finish your assignment. The fun reward will carry you through to the finish line.
这个奖励不要在还未完成任务前就买回来，一个有吸引力的奖品会不断激励你去完成任务达到目标。
The line between tundra and forest runs through this image.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
The navigational path now provides a straight line from search through purchase.
现在导航路径提供了一条由搜索到购买的直线。
I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.
我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
This section walks through the same case study using the command line.
本节使用命令行来演示相同的案例研究。
They crash through the tree line and suddenly stop in their tracks.
他们冲过树木的边缘，突然停住了他们的脚步。
Then, begin working through the data. In line 129, you obtain the value.
然后开始处理数据，第129行获得了数据。
Let's draw a line through a scatter of points here.
我们来画一条切合散点的直线。
This is accomplished by providing data on the command line or through standard input.
这是通过向命令行提供数据或是通过标准输入实现的。
So look at line — I'll run through some of the essential sections here.
看——我读一下这其中的关键部分。
The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.
信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。
Through this high pressure line, mud is pumped in to the standpipe and drill pipe.
通过这根高压管线，泥浆被泵入立管和钻忏杆。
You first step through the file line by line using the readline method.
首先，用readline方法在文件行中移动。
Let's go through our new code line-by-line.
让我们逐行来看一下新代码。
Let's go through our new code line-by-line.
让我们逐行来看一下新代码。
应用推荐