This will cause further belt-tightening in the public services.
这将导致进一步削减公共服务开支。
Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.
蟒蛇捕杀时紧紧盘成圈，使猎物无法呼吸。
Credit conditions are tightening.
信用条件正在进一步地加以紧缩。
Now is no time for policy tightening.
现在已没有时间采取紧缩政策了。
Policymakers lean towards further tightening.
决策者偏向于进一步紧缩。
When you balance, your body is tightening up.
当你平衡后，你的身体会绷紧。
Of course, "not tightening" may not be good enough.
当然，“不从紧”不一定是好事。
Premature fiscal tightening could abort a recovery.
过早的实行财政紧缩可能会使经济复苏流产。
That causes a more general tightening of credit.
造成一种更加整体的信贷收紧。
Tightening credit also is leading to lower consumption.
紧缩的信贷也导致了消费水平下降。
But is tightening just going to make the problem worse?
但是，紧缩政策只会让情况更糟？
They are part of a general belt-tightening at the agency.
它们是该机构出于全面紧缩开支的一部分。
The economic crisis has everyone tightening their belts.
经济危机让每个人都要节俭度日。
For some families, the belt-tightening is about survival.
对于一些家庭，强制紧缩是为了生存。
second, the result will be a sharp tightening of fiscal policy.
第二，结果将出现财政政策的急剧收紧。
And now the Swedish central bank is tightening, appropriately.
而现在瑞典中央银行正在适当地收紧。
The bank is almost certainly not done with its monetary tightening.
当然，该银行还没有完成它的通货紧缩任务。
We have begun internal belt tightening, but this is not enough.
我们已开始在内部采取紧缩措施，但这还不够。
At best, Greece has to undergo a dramatic budgetary tightening.
希腊能做的充其量不过是大幅缩减预算。
The first is that fiscal tightening will begin in earnest next year.
第一个是财政吃紧导致的寅吃卯粮。
An economic noose is slowly tightening around Laurent Gbagbo's neck.
经济套索正在缓慢地缠紧洛朗•巴博的脖子。
All of this has contributed to a tightening of credit everywhere.
所有这些都导致了大规模的信贷紧缩。
The job market is tightening and company balance sheets are strong.
就业市场趋于紧张，而公司的资产负债表却很好看。
The precise impact of next year’s belt-tightening is tricky to gauge.
紧缩政策对明年的具体影响目前还难以估量。
For now, economists expect little in the way of tightening until next year.
目前经济学家们预计，明年之前不会有太多的收紧措施。
But Mr Trichet also reiterated that he was not planning to keep tightening.
但特里谢一再强调他并没有计划保持紧缩财政。
But Mr Trichet also reiterated that he was not planning to keep tightening.
但特里谢一再强调他并没有计划保持紧缩财政。
应用推荐