I reminded her time and again yesterday.
我昨天一次又一次地提醒她。
They inquired about the matter time and again.
他们一再探问此事。
They have to work time and again.
他们不得不一次又一次地工作。
To beckon me back time and again.
多次招手要我回到它那里。
It has proved its value time and again.
它证明了其价值一次又一次。
I lifted the fishing rod time and again.
我举起钓竿，一次又一次。
I told you time and again not to believe in him.
我多少次告诉你不要相信他。
He had asked himself that question time and again.
他一次又一次地问自己这个问题。
Yet such efforts have been bungled time and again.
然而这样的努力却一再以失败告终。
I've told you time and again not to touch the vase.
我不止一次的告诉过你不要碰那只花瓶。
It has been proven time and again that stocks move in trends.
股市被一次又一次地证明运行于趋势之中。
With this technique, Palpatine had escaped death time and again.
凭借这种技术，帕尔·帕廷一次次躲过了死亡的劫难。
This happens time and again in the course of the history of man.
在人类历史的进程中，这种事一次又一次地发生。
In the course of portlet development you'll do this time and again.
在portlet开发的过程中，您将不断重复这些操作。
And time and again, our talk turns to our children and our families.
一次又一次，我们的话题转到孩子与家庭。
Evazan was a master of disguise, able to elude capture time and again.
埃瓦赞是一个伪装大师，能多次躲过追捕。
The audience enjoyed the play very much and time and again clapped loudly.
观众们很欣赏这出戏，不时地报以雷鸣般的掌声。
On the other hand, people can time and again hear criticism of TV programs.
另一方面，人们可以一次又一次地听到电视节目的批评。
But time and again we've proven that we could come together to solve problems.
不过，我们多次证明，最终，我们是可以走到一起，解决难题。
Liberty is one of the most important topics discussed by thinkers time and again.
自由问题恒古而又常新，是思想家反复探讨的重要的论题之一。
When you were young, I had to tell the same story time and again till you fell asleep quietly.
你小的时候我必须一遍一遍读着同样的故事，直到你静静睡着。
Time and again I see this happen.
有多少次我看到这样的事情发生啊！
Time and again I was disappointed.
我一次又一次失望。
Time and again he kept hurling things out into the ocean.
一次又一次地，他把一些东西扔进海里。
Time and again he kept hurling things out into the ocean.
一次又一次地，他把一些东西扔进海里。
应用推荐