The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
The game had to be replayed at the end of the season.
这场比赛不得不在赛季末重新举行。
A fitting end to the meal would be a glass of port.
餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。
What is to be the end of this?
这可怎么办呢？
The U.S. dollar was supposed to be at the end of its rope.
美元本应已是穷途末路。
Evildoers are bound to be punished in the end.
做坏事的人到头来总会遭报应的。
And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.
我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。
The project is due to be finished by the end of this week.
这个项目这周末结束，从下周开始我们就不用这么忙了。
IT WAS meant to be the beginning of the end.
但愿这是意味着结束的开始。
It is therefore no small matter that this glory may be about to end.
因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。
We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that.
我们留在那里仅仅是为了面子，而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。
However, it could also prove to be the beginning of the end for the Internet as we know it.
不过，就像我们所推断的那样，这也可能被证明是互联网终结的前兆。
You want to be sure you really want to end the friendship.
你要确定自己真的想要结束两人之间的友谊。
"We knew this could be the end and were determined to be happy, " says Mark.
“我们知道这是属于我们最后的时光，我们要快乐的面对，”马克说。
But that may all be coming to an end.
但是，这种积极局面可能即将结束。
This can be an alternative to end-to-end migration.
这可以作为端到端迁移的一个替代方案。
Try to avoid sending large records to the front end to be transformed there.
尽量避免发送大型记录到前端并在那里转换。
We try to be everything to everyone, to make everyone happy - we end up being nothing at all.
我们试图给每个人他们想要的一切，使他们开心——我们最终一事无成。
The goal is to be polite and end the conversation.
最终目的就是要礼貌性地结束谈话。
If death is the end, that seems to be horrible.
如果死亡就是终结，那就太可怕了。
My goal is to be 57st by the end of the year.
我的目标是在今年年底达到57英石。
Most importantly, end-to-end business processes can be integrated easily and quickly.
最重要的是，可以对端到端业务流程进行轻松且快速的集成。
But the golden age of cyberactivism may be coming to an end.
然而，网络激进主义的黄金年代可能行将结束。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
随着夏日时光的一点点消逝，你可能会感到有些留恋。
It needs to be the front end of the system as well.
它还需要成为这套体系的源头。
There seems to be no end to research on teaching methods.
针对教学方法的研究好像没完没了。
It would be an end to the human story.
那将是人类历史的终点。
It would be an end to the human story.
那将是人类历史的终点。
应用推荐