We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
They are in effect teaching us why we ought to be the type of person we are.
事实上，他们是在教我们为什么我们要成为我们是得这种人。
Now, a solution to this “sound effect” may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
In effect, each state could be set to represent a single unit of work by an individual on the team.
实际上，每个状态都可以设置代表这个小组中一个成员单一的工作单元。
They don't have time, in effect, to be creative.
实际上，他们没有时间变得具有创造性。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
There are other stylings that could be used to get a similar effect in Firefox.
还有其他样式可以用来在Firefox中获得类似的效果。
Allocation effect used to be in wide existence in traditional planned economy.
在传统计划经济中，分配效应曾经普遍存在。
Lack of control, in effect, often has turned out to be an economic plus.
缺乏控制，实际上常常反而变成了经济上的好处。
The effect of The Chance in scientific researrches is not to be ignored.
机遇在科学发明中有着不可忽视的作用。
Life, in effect, is long but short of excitement. You are sure to suffer from inevitable disappointment if you expect everyday life to be as exciting as drama.
事实上，人生是漫长而缺少兴奋的。如果期待每天都如戏剧般精彩必定会遭遇失望。
Now, a solution to this "sound effect" may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
This increase in the mass transfer rate is thought to be due to the existence of an entrance effect.
作者认为传质速度的增加是由于入口效应所引起的。
The total saponins were found to be active in effect on antitumours in vitro.
证明威灵仙总皂苷具有一定的的抗炎、镇痛作用。
To be extensive in influence or effect.
强者影响他人，而弱者则受影响。
Whether the effect can be replicated in humans, they say, remains to be seen.
他们认为，这种作用是否能够在人类身上发挥作用还需要进一步的研究。
In order to lighten this effect, the concentration of CO_2 in atmosphere must be controlled.
为了遏制地球温室效应的加剧，必须控制大气中CO_2的浓度。
This effect was found to be dependent on the underlying gene mutations in each patient.
这种效应被认为依赖于每个病人根本的基因突变。
In winter the effect was found to be insignificant.
在冬季，这种作用是不明显的。
One recent study shows this effect to be greater in women than men.
最近的一项研究表明这种影响将更大的妇女比男子。
One recent study shows this effect to be greater in women than men.
最近的一项研究表明这种影响将更大的妇女比男子。
应用推荐