She had to let down the child's skirt.
她只得把孩子的裙子放长。
As his interest wore off, he began to let down.
随着兴趣的减弱，他开始松劲了。
With a good friend, you get to let down your hair.
有一个好朋友，你便可以坦率直言。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
I'll work hard. I don't want to let him down.
我会努力工作。我不想让他失望。
Rapidly she pulled down her hair and let ir fall to its full lenth.
她很快地把头发解开，叫它完全披散下来。
He let his wife down when he failed to obtain promotion.
他没有得到提升，令他妻子失望。
We have no reason to let them down.
我们没有理由让他们失望。
So remember to trust yourself and not let it get you down.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。
Let me take care to throw it on the floor when I lie down.
等我躺下的时候，我可要当心把它扔到地板上。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
Either way, I urge you not to let what follows get you down.
不管采用那种办法，我都奉劝你不要对接下来的建议感到沮丧。
Plop down next to him on the couch and let him pick the channels.
和他一起坐在沙发上，让他来选择电视频道。
Allow time to let it explore, sniff around and then settle down.
先花点时间让它熟悉周围环境，四处嗅嗅，然后再安顿下来。
What have you got to lose – except perhaps your fear of being hurt, let down, taken advantage of?
可能你会害怕受到伤害，被歧视，吃亏，除此之外，你有什么好担心的？
You don't want to let your employees, shareholders and board down.
你不想令你的员工、股东和董事会失望。
Most of the time, the people we love don't mean to let us down.
大部分时候，我们爱的人并不是故意的让我们失望。
Most important, I don't want to let myself down!
更重要的是，我不想让我自己失望！
I was important to them, and I couldn't let them down.
我对他们太重要了，我不能就这么抛弃他们。
Perhaps surprisingly, even the poorest find the resources to let their hair down.
或许令人吃惊的是，即便是最穷的人也能找到可以自由支配的资源。
He does not bring us this far just to let us down.
他没有带我们走太远而让我们失望。
Let me take you down, 'cause I'm going to strawberry fields.
让我放你走吧，因为我要去草莓地。
I don't ever want to let my country down!
我也不想让我的祖国失望！
I don't want to let my parents down!
我不想让我的父母失望！
Train yourself to complete the work at hand before you let your hair down.
训练你自己先完成手边的工作，再放松。
Well, I wasn't going to let him down.
是的，我绝不会让他失望。
And I don't want to let you down.
我不想让你们失望。
And I don't want to let you down.
我不想让你们失望。
应用推荐