They recited poetry to one another.
他们互相为对方背诵诗歌。
They were not suited to one another.
他们俩彼此不配。
Firms can contract out work to one another.
公司可以相互签订承包合同。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
We are so closed to one another!
我们彼此之间是何等的封闭。
Introduce people to one another.
介绍人们互相认识。
If only we could speak to one another then.
但愿这时我们能彼此说话。
We all said to one another, 'Johnny is a smart guy.
我们对彼此说强尼是个聪明人。
Are residents valued; are people nice to one another?
当地的居民是收到重视的吗；人们对其他人是有好的吗？
Most amazing is the group's adaptability to one another.
最让人觉得不可思议的是我们这帮人对彼此的适应性。
Most amazing is the group’s adaptability to one another.
最让人觉得不可思议的是我们这帮人对彼此的适应性。
Neither of us was looking when fate let us to one another.
在双方不经意的时候,缘份将我们连在了一起。
We had it all planned out to live next door to one another.
我们什么都计划好了，还想着以后要住在对方隔壁。
Even if animals are unrelated, they are nice to one another.
即使没有血缘关系的动物，它们也会友善地对待对方。
Make a toast to one another every time you hold a wineglass.
当你举着葡萄酒杯时候，送一块烤面包给对方。
Introduce the members to your children - and to one another.
把理事会成员介绍给你的孩子们- - - - - -或是彼此介绍自己。
The ideas behind these mechanisms are opposed to one another.
这两种机制背后的理念可谓背道而驰。
In addition, multiple defects are often related to one another.
此外，多种缺陷总是互相关联的。
That is the responsibility we have to one another as human beings.
这就是我们作为人类相互具有的责任。
The estimates do not include people simply talking to one another.
这个估计值不包括人们之间简单的交谈。
In fact, you and your team aremutually responsible to one another.
事实上，你和你的团队需要对彼此负责。
All the nodes are constantly transferring information to one another.
所有节点之间都在不断地传送信息。
In this interview, these great men express their thanks to one another.
在这次采访中，这些著名的人物表达了他们对他人的感激之情。
That's why it’s so critically important we talk to one another honestly.
这就是我们在对话时彼此坦诚相见为什么极其至关重要的原因。
Now we have Gordon Brown and Barack Obama, who barely speak to one another.
现在我们看到戈登·布朗和巴拉克·奥巴马也只是相互空谈。
A couple can privately prove their commitment to one another by cohabiting.
一对伴侣可以通过同居来私下表明他们对彼此的承诺。
A couple can privately prove their commitment to one another by cohabiting.
一对伴侣可以通过同居来私下表明他们对彼此的承诺。
应用推荐