I would like to open an account with you.

我想在你们这儿开个账户。

youdao

I'd like to open an account with your bank.

我想在贵银行开个帐户。

youdao

I want to open an account with [at] a bank.

我想在一家银行开个户。

youdao

Being new to this area and your company I wonder if I could open an account with you.

作为这个行业的新手和你们的新客户，我想知道我是否可以在你们公司建立授信账户。

youdao

Being new to this area and your company I wonder if I could open an account with you.

作为这个行业的新手和你们的新客户，我想知道我是否可以在你们公司建立授信账户。

youdao