I had a hard time getting him to pay up.
我好不容易让他还清了全部欠款。
它随时准备付出代价。
他要求我把钱付清。
It's time to pay up, argues George Monbiot.
乔治•蒙比尔特指出，现在到还债的时候了。
Needless to say, I have never had to pay up.
不用说，我从来没机会付出这笔钱。
I'll have to work years only to pay up the mortgage.
我得干很多年来还抵押贷款。
Yet it is not clear that Congress would be willing to pay up.
但目前尚不清楚国会是否会为这些额外开支买单。
When investors want their money back, mutual funds have to pay up.
当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。
The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up.
预算案还是通过了，英国当然也有义务支付。
If their goods are lost, the insurance company will have to pay up.
如果他们的货物损失了，保险公司要偿付赔款。
My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.
我的那批货丢失了，保险公司要赔付所有的保险金。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
这会导致现金损失。
It's true that we're building up debt, on which we'll eventually have to pay interest.
没错，我们的债务在越积越多，最终我们不得不偿还债务利息。
If they turn up there, they have to pay!
他们要来这儿，必须付钱！
50% If you earn a large, you pay up to 50% of the loan.
如果你挣得很多，你只需支付贷款的。
All this will force your brain to wake up from habits and pay attention again.
所有这些将强迫你的头脑从习惯中清醒过来，再次集中注意力。
However, he was not able to pay the pilot to pick him up.
但是他却付不起那名飞行员去接他回来的费用。
It is this competition that has driven up the fees they pay to Banks.
正是这样的竞争提高了他们支付给银行的费用。
Efforts are also being stepped up to punish companies that pay bribes.
现在正努力加紧惩罚那些行贿的公司。
For them to pay. That phrase pretty much summed up the whole session.
那句话多少漂亮地总结了整个会议。
In order to justify their job and their pay, they have to mess you up.
为了证明他们的工作和报酬是应当的，他们不得不把你陷入困境。
You usually have to pay three months rent up front.
通常你需要提前支付3个月的租金。
Unless you pay up I shall tell my solicitor to write to you.
除非你付清欠款，否则我要叫我的律师给你写信。
I will pay for the taxi, to even things up.
我将付出租车费，以使得失相等。
Pay attention to correct alignment and profiles of work and back up rolls.
注意工作辊支承辊的之间的配合和轮廓的设计。
We always pay attention to what we get is worth, and often ignore the thing to give up is a pity.
我们总在关注我们得到的东西是否值钱，而往往忽略放弃的东西是否可惜。
Just pull your car up to the special drive thru window, place your order and drive around to the next window to pay and pick it up.
只需要将你的车子停在专门的得来速窗口边下单，然后驾车去下一个窗口付账领取就可以。
Just pull your car up to the special drive thru window, place your order and drive around to the next window to pay and pick it up.
只需要将你的车子停在专门的得来速窗口边下单，然后驾车去下一个窗口付账领取就可以。
应用推荐