She won the toss and chose to receive.
她猜中了掷币结果,选择接发球。
Everybody likes to receive gifts, right?
每个人都喜欢收到礼物,不是吗?
New research reveals that men are more likely to receive excellent letters of recommendation, too.
新研究表明,男性收到获评优秀等级的推荐信的可能性更高。
They say it's better to give than to receive.
人们说施比受有福。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道,每年有超过85万名儿童住院,每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
She stepped up to receive her prize.
她走上前去领奖。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
红十字会已经安排了两次局部停火,以便让老百姓得到医疗救助。
Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.
直到最近,拉丁美洲才开始也受到一些关注。
Finally, at the orphanage, Pineda began to receive support and encouragement.
最后,在孤儿院,皮涅达开始得到支持和鼓励。
He went to the door to receive his visitors.
他到门口去迎接客人。
But he did not live to receive it.
但他没能活到去接受这个奖的时刻。
如果你想有所收获,请先付出。
你必须播种才有收获。
Brush card not to receive poundage.
刷卡则不收手续费。
What would you like to receive in life?
你想在生活中获得什么?
It is always an honour to receive you.
接待你们始终都是一份荣誉。
We will be happy to receive your order.
我们将很荣幸收到你的定单。
The phone call he didn't want to receive.
永远也不想接到的电话。
Enable the target portlet to receive data.
使目标portlet能够接收数据。
Egypt was persuaded to receive the vessel.
埃及被说服允许这艘船靠岸。
Now I like to give much more than to receive.
如今,我希望给予甚于受赠。
It is unpleasant to receive anonymous letters.
接到匿名信是一件令人不快的事。
If you want to receive, you firstly have to give.
如果你想收获,首先要去付出。
Now you have to receive it willingly and thankfully.
现在你必须欣然接受并要感恩。
In China, every child needs to receive education.
在中国,每个孩子需要接受教育。
This was the call Susan worked so hard to receive.
这个电话对苏珊来说是得之不易的。
This was the call Susan worked so hard to receive.
这个电话对苏珊来说是得之不易的。
应用推荐