It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。
It's no good trying to talk me out of leaving.
想说服我不离开，没用。
I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
My mother tried to talk me out of getting a divorce.
我妈妈试图说服我不要离婚。
"I want to talk to my wife," Donald Herbert said out of the blue.
“我想和我的妻子谈谈。”唐纳德·赫伯特突然说道。
You may have to talk yourself out of uttering negative words.
你可能要说服自己放弃使用绝对消极的词语。
Thank you for taking time out of your busy 80-hours-a-week schedule to talk with us!
感谢你在每周需工作80个小时的进度表中抽取时间与我们对话！
If you allow your brain to talk you out of getting up early, you’ll never do it.
如果你允许你的大脑告诉自己再睡一会儿，你永远都不可能早起。
See why they think they will be able to talk you out of running your own data center.
看看为什么他们会认为自己能把你劝离自己的数据中心。
Just don't talk to yourself out loud and in front of the interviewer...
只是你自言自语的时候不要在面试官前太大声。
Not out of rage or to guilt or shame them. Just talk.
不要对他们发怒，也不要让他们觉得歉疚，就只是平心静气地谈心。
I don't want to talk to you any more, get out of my face.
我不想跟你说话，赶紧从我面前消失！
I thought I should talk to you in person, out of respect.
出于对你的尊重，我觉得我应该当面谈谈。
Have you ever talk to her? Every word out of her mouth is about the environment.
你和她谈过吗？她说的每一个字都和环境污染有关。
I would like to see him talk his way out of this one.
我倒要看看他能说会道过得去这一关。
I brought you here to talk him out of this insanity.
我把你带到这跟你讲这东西。
Talk to superiors about problems that you feel are getting out of hand.
与上司谈论你觉得正要失控的问题。
We tried to talk him out of quitting his job.
我们试着劝他不要辞掉工作。
Because every time I talk to a beautiful woman my wife appears out of nowhere.
因为每当我和漂亮的女士说话，她就会不知从哪儿又冒出来了。
I can't talk her out of marrying him. She won't listen to me.
我不能改变她要嫁给他的想法，她不会听我的。
Try as she may, she is not necessarily able to talk him out of smoking.
虽然她会尝试，却未必能说服他戒烟。
I'll give you some advice. If you want to speak English very well, you must seize every chance to speak and talk in English in and out of class.
给大家提点建议，如果想说好英语，你必须抓住任何一个练习的机会，并坚持课内、课外用英语交谈。
Before you talk yourself out of it, before you get advice from everyone you know, you need to physically separate from him.
在你说服自己抽身之前，在你从任何熟悉的人那里得到建议之前，你需要从身体上跟他分开。
Before you talk yourself out of it, before you get advice from everyone you know, you need to physically separate from him.
在你说服自己抽身之前，在你从任何熟悉的人那里得到建议之前，你需要从身体上跟他分开。
应用推荐