Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
We'll go to the upstream side of that big rock.
我们将去那块大岩石的上游一侧。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
把这个先放一放，还有没有别的问题？
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
The other side of that is owning up to your mistakes.
这样做的另外一方面是要承认自己的错误。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
What do I have to do to this class — this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-，才能让坐在这一边的同学，和坐在那边的同学处于不同的群体？
And it is difficult to guess what that value might be from our side of the glass.
这是很难从我们这边来猜测它到底值多少钱的。
To modern eyes, that is well on the dim side.
在现代人眼里，这足以黯然了。
I discovered that she had another side to her, previously hidden.
我发现了她的另外一面，以前我们不曾看到的一面。
Each side announced in advance that they expect the other to initiate movement.
双方都事先宣布说，他们希望另一方主动提出行动方案。
It is more accurate to say that the moon has a near side and a far side.
更精确的说法是月球有一个近地的半球和一个远地的半球。
If I move this to the side, it will come back to that position.
如果把这个移到边上，它会回到这个位置。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
She began to show a soft side that I had never seen before.
她开始表现出我以前从没见过的软弱的一面。
Oakeshott said at a news conference that it was difficult to choose between the side.
奥克肖特在一个新闻发布会上说，在双方之间作出选择是很困难的。
Off to the side were two websites I could go to that help prepare speeches.
侧边栏里就显示出两个网站，可以帮助你准备演讲。
Start a side project that has no external deadlines or outside pressure to complete.
开始做一个项目，要没有指定的完成期限或外部压力逼迫你完成的。
So I'll change that right hand side to something.
因此，我会将右侧部分转化一下。
They are friendly creatures that might even swim up to the side of a ship.
它们是很友好的生物，甚至会在船支旁边游过。
And there's a sadistic side that Mr Oldman has brought carefully to the surface.
奥德曼也小心翼翼地将该角色身上暴虐的一面展现了出来。
It seemed to me that Western media were exclusively highlighting the worst side of China.
在我看来，西方媒体专门突出中国最坏的一面。
Switch the handles on the refrigerator to the side that doesn’t open.
把冰箱门把手换到打不开的一侧。
I'd like to point out that there is a down side here.
在这里，我想指出一些不利之处。
What's more, I also hope that the U.S. side can listen to the voice of the Chinese public.
另外，我也希望美方能够倾听中国民众的声音。
Does the Chinese side have any reaction to that?
请问中方对此有何反应？
We regret to say that your price is on the high side, we do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%.
很遗憾，你方的价格偏高，如果你方不能降价20%，生意根本没办法谈成。
I believe in your side that I like to laugh, I like to cry.
相信在你们身边的我还是那个喜欢大笑，喜欢哭的我。
I believe in your side that I like to laugh, I like to cry.
相信在你们身边的我还是那个喜欢大笑，喜欢哭的我。
应用推荐