He came to that which was his own.
祂到自己的地方来。
Prove all things and hold fast to that which is good.
它可以证明所有的事物，忠实地坚守它对你是有益处的。
This is a sign of life returning to that which has decayed.
这是生命回归到已衰退部位的征兆。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
他到自己的地方来、自己的人倒不接待他。
To Essene practices, similar to that which has already been noticed.
向厄色尼的做法，类似于已经注意到了。
Today is like unto yesterday, and to that which shall be the morrow.
今天就像昨天，再来就是明天。
When we live out of our imagination we're tied to that which is infinite.
只有凭藉想像力来生活，才能突破局限，发挥无限潜能。
Behind the butterfly is the face of consciousness, looking inward to that which is eternal.
在蝴蝶后面的是一张有意识的脸，向内看著那个永恒的。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
That means weight can be hard for individuals to control, which makes the bonus unfair.
这意味着体重对个人来说可能很难控制，这使得奖金不公平。
It was about that time I began to grow, still in that green ugly jacket, which had become my brother who went along wherever I went.
就在那时，我开始长大了，还穿着那件丑陋的绿夹克，它就像我的兄弟一样，我走到哪里，它就跟到哪里。
Most fisheries are well below that, which is a bad way to do business.
大多数渔场都远低于这一水平，这是一种糟糕的经营方式。
It is essential that we act with integrity in order to build the kind of world in which we want to live.
为了建立一个我们想要生活在其中的世界，我们必须诚信行事。
For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.
对于每一个奖项，都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。
That inventory clearance seems to be over, which should help the economy.
看上去清理存货现在已经结束，这对经济是有利的。
Which direction is that going to move the Numbers?
那么数字会向哪个方向变化呢。
But to do that, the system must have some criteria by which to make decisions.
但是，要实现这一点，系统必须具有据此做出决策的某些标准。
Which is not to say that he is bland.
这并不是说他是平淡乏味的。
That understanding can lead to compassion which can lead to forgiveness.
这点理解或许可以引得同情并达成对父母的谅解。
Why insist on seeking to do that which in all probability can not be done?
为什么要坚持寻求做那些怎么也无能为力的事呢？
To which we could also add that Baby Boomers got John Lennon's life.
对婴儿潮一代他们这代人，我们还可以加上约翰·列侬的一生。
He says that cause, which had seemed to stall, will now advance.
他说，这一事业一度看似停滞，现在又将重新取得进展。
Probably not, which brings us back to that Amazon lawsuit.
可能没有，我们又回到亚马逊的诉讼。
You must effectively change every application to which that standard is applied.
就必须快速高效地更改应用了该标准的每个应用程序。
One way I look at the spirit behind "Use less, gain more" is simply to "not waste, " especially to not waste that which is not really mine to begin with such as other people's time.
一个方法，在我看来，“用的少，得到的多”这句话背后的灵魂简言之是”不要浪费“，特别是不要浪费那些本来不是我们的如他人的时间。
Sometimes we tend to fear the most, that which is most familiar.
有时，我们最害怕的往往是我们最熟悉的。
He knows where and how to bring out that which is enduring.
祂知道在甚么地方能生出忍耐来，祂也知道怎样能生出忍耐来。
He knows where and how to bring out that which is enduring.
祂知道在甚么地方能生出忍耐来，祂也知道怎样能生出忍耐来。
应用推荐