He was abrupt to the point of rudeness.
他唐突到了无礼的地步。
He was anxious to the point of neurosis.
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
She was critical to the point of rudeness.
她挑剔得近乎无礼。
She is unusual to the point of eccentricity.
她与众不同到了古怪的地步。
He was rude to the point of being aggressive.
他粗鲁到蛮不讲理的地步。
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
She was very thin, almost to the point of emaciation.
她很瘦，几乎到了憔悴的地步。
She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.
她很喜欢独处，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
They began to swell to the point of absurdity.
他们开始扩增到近似荒唐的地步。
The hot sun enervated her to the point of collapse.
火热的太阳灼晒得令她近乎崩溃。
He had gotten to the point of avoiding most interactions.
他曾到了避免大多数交往的地步。
We are almost to the point of encryption and decryption.
我们几乎是加密和解密问题。
It was terrible. I was bored to the point of walking out.
很糟。我厌烦到直接走出电影院的地步。
At last they got to the point of installing the roof beam.
最后，工程进行到安装屋顶大梁这一紧要步骤了。
In fact, you might even get to the point of craving Twitter.
实际上，你甚至可能推上瘾。
They were meticulous almost to the point of scientific inquiry.
他们的严谨几近科学调查的程度。
Statement execution up to the point of beginning to return data.
开始返回数据之前语句的执行。
But he denied that they were religious to the point of fanaticism.
但是他否认他们虔诚到成为狂热教徒的地步。
Most of my customers are friendly, though not to the point of awkwardness.
我的客户大多友善可亲，不至于到尴尬的地步。
The term “platform” is clearly over-used to the point of losing its meaning.
很明显名词“平台”被过度使用了以至失去了它的原意。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
Not only is real life ambiguous, it's often illogical to the point of madness.
不仅是现实生活模棱两可，它在逻辑上也看似疯狂。
"I have been naive to the point of stupidity," she said before being sentenced.
“我天真到愚蠢的地步，”她在获刑前说道。
"I have been naive to the point of stupidity," she said before being sentenced.
“我天真到愚蠢的地步，”她在获刑前说道。
应用推荐