He's too clever by half , if you ask me.
恕我直言，他未免聪明过头了。
The article is too long and should be cut down by half.
这篇稿子太长，得砍去一半。
Now, this solution feels too clever by half.
现在，这个办法让我感到未免太聪明了。
Tip 6: Don't be too clever by half.
提示6：不要一知半解、自作聪明。
He thought he could get Mr. Green's money in his pocket but he lost all, he was too clever by half.
他以为他可以从格林先生那拿到钱，但是他什么也没得到。他真是聪明反被聪明误啊。
He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.
他是一位十分精明的政客。不过在我看来，他未免过于精明。
He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.
他是一位十分精明的政客。不过在我看来，他未免过于精明。
应用推荐