She was too far gone to understand anything we said to her.
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
Dentist: I'm afraid not. The tooth is too far gone.
牙医：恐怕不行。坏得太厉害。
For some, things are too far gone for Venus to correct.
对一些人来说，事情太过分了对金星纠正。
That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places.
那椅子太破旧了，无法修理：架子好几个地方坏了。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
But he may have gone too far this time.
但是这一次，他做得实在比较过分。
我太过分了。
As is often the case, though, the mood swing has gone too far.
不过，与过去常有的情况一样，人们的情绪波动有些过头了。
The Somalia of the past is gone. The southern breadbasket has fallen too far behind.
索马里的过去已一去不返，南部产粮区已落后太远。
Concern is increasing that this decline has gone too far.
关于这个下降太过头了的忧虑正在增加。
But how to tell when a scheme has gone too far?
但怎么才能知道一个这类的计划是否做得过头了？
Some reckon that this has already gone too far.
有些人认为这些作法已经过头了。
They had gone too far, I said. People had a right to know.
他们太过份了，我说，人们有权知道这件事。
Expect to feel tension while you're stretching.If you feel pain, you've gone too far.
在伸展时感觉到张力就好，如果感觉到疼痛，那就伸展过头了。
They had gone too far, I said.
他们太过份了，我说，人们有权知道这件事。
I realised it had gone too far.
我那时忽然反应过来，我做得太过头了。
我们是否已走得太远？
I'm afraid things have gone too far to be handled.
恐怕事情闹得不可收拾了。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
And finally he concluded that the joke had gone too far.
最后他觉得玩笑开的太过分了。
'I've gone too far' they say, 'to turn back now.
他们会说：我们已经走得太远，回不来了。
Thiss joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点-过分了。
You must apologize at once. You've gone too far.
你必须马上道歉，你太过分啦。
This is something I can't overlook. You've gone too far.
这事我可不能不管。你做得太过分了。
You've gone too far. I don't want to see you again.
你太过分了。我再也不想见到你了。
You've gone too far. I don't want to see you again.
你太过分了。我再也不想见到你了。
应用推荐