Don't read too much into what she says.
不要在她的话里加进太多自己的理解。
Take care (that) you don't drink too much!
当心别喝得太多！
I hope we're not putting you to too much trouble.
希望我们没有给你添太多的麻烦。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
It is dangerous to read too much into one year's figures.
对一年的数据加入太多并不存在的含义是危险的。
I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
There's certainly too much pepper in that soup!
汤里的胡椒肯定下多了！
He put too much air into the balloon and it burst.
他往气球中充得气太多，结果爆了。
I'm not sure how much we have to write yet—not too much, I hope!
我还不确定我们要写多少——希望不会太多！
我们不要太吹毛求疵。
He tends to thrust himself forward too much.
他这个人太好强。
I don't want to depend too much on my parents.
我不想过度依靠父母。
I'll move the table—it takes up too much room.
我要挪动一下这张桌子—它太占地方了。
You should try not to place too much strain on muscles and joints.
你要尽量不让肌肉和关节太吃力。
不要太担心了。
I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
It is unwise to put too much store by these statistics.
过分重视这些统计数字是不明智的。
His powerful serve was too much for the defending champion.
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
He's still getting over his illness, so don't expect too much from him.
他仍处于康复期，所以不要对他期望过高。
I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。
I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
我紧张时总爱唠叨。
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
适当的压力可能有益，而压力过大会让你筋疲力尽。
You needn't worry too much about me.
你们不必过于为我担心。
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
We cannot praise him too much.
我们无论怎样称赞他都不为过分。
Don't trust to your own memory too much.
不要过分相信自己的记忆力。
这里晒得慌。
A full-time job may be too much for her.
全天工作她恐怕吃不消。
应用推荐