The festival is traditionally held in May.
这个节日按照传统是在五月份过的。
It has traditionally been thought that these discoveries were independent.
传统上人们认为这些发现是独立的。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
冬天历来是住房市场的萧条季节。
My high school traditionally had taken only boys.
我上的高中传统上仅招收男孩子。
Salt is traditionally used to pull water out of the cabbage.
盐一般用来使卷心菜脱水。
White wine traditionally is made without the use of grape skins.
白葡萄酒的制造传统上是无需葡萄皮的。
And traditionally the debt limit has been treated as a minor detail.
从传统上讲，债务限制一直被视为一个不大重要的细节问题。
The control that people traditionally had over their message is gone.
大家以前对自己信息的控制没有了。
But in many countries eclipses have traditionally been seen as bad omens.
但在许多国家，日食传统上被视为噩兆。
Computer hardware has traditionally been a scarce, expensive resource.
计算机硬件以前是一种稀少而昂贵的资源。
Owning gold is traditionally seen as offering protection against inflation.
传统而言，持有黄金可以抵御通胀。
December is traditionally a lower traffic and income month for webpublishers.
对于网站发布者而言，12月份是一个传统的低流量低收入的月份。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
艺术界一向将人物画放在最高位置上。
Americans traditionally gather for a large holiday meal with family and friends.
依照惯例，美国人会亲朋好友共聚一堂，同享这一节日聚餐。
The week before Christmas is traditionally the single busiest time of year at the W3C.
对W3C 来说，圣诞节前一周通常是一年中最忙的时间。
Part of the problem is that programmers have traditionally had more power than designers.
部分问题在于程序员在传统上比设计师更有支配权。
Business has traditionally been portrayed in a bad light, but that perspective is changing.
传统上，对商业活动的描绘带着不利性质，但这一观点正在发生变化。
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
More striking, there is little sign that women are moving into traditionally male occupations.
让人更加惊奇的是，几乎没有迹象表明女人在逐渐进入传统男性行业。
Furthermore, the time when the GC will interrupt the application is traditionally unpredictable.
此外，GC中断应用程序的时机在传统上不可预测。
This approach gives you a more flexible management model than has traditionally been the case.
这种方法为您提供了比以前更加灵活的管理模型。
The most typical scenarios in which the data consolidation pattern has traditionally been applied are
应用数据整合模式的传统的、最典型场景包括
Traditionally, this question has had two answers.
传统上，这个问题有两种答案。
Traditionally, this question has had two answers.
传统上，这个问题有两种答案。
应用推荐