He was put into a trance by a police hypnotist.
他被警方的一位催眠师导入了催眠状态。
He said nothing but sat there as if in a trance.
他话也不说，坐在那里发愣。
The old man was in a trance, thinking of his past life.
这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。
She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance.
她全不理会大家的话，只是坐在那里发呆。
She put her son into a trance.
她使她的儿子进入昏睡状态。
我喜欢让恍惚的音乐。
人们纵容，变得恍惚。
Trance as an impression of reality.
恍惚，一种对真实的印象。
走进他们的催眠。
Trance, you will certainly hear my call!
恍惚间，你必然会听到我的呼唤！
If, when you enter trance, you think: "Yes!"
当你进入恍惚状态如果你想：“是的！”
They seem to be sleeping, or in a trance state.
他们好像在睡觉，或者说是处于昏迷状态。
You then walk the lap of honour like in a trance.
你恍惚地接受着敬意走着。
The heavy feeling comes over me as I enter trance.
当我进入恍惚状态，我感到全身发沉。
Turn a shark on its back and it goes into a trance.
给鲨鱼翻个身，它就会进入一种昏睡状态。 %。
Well it's not a trance or a daze; that's not quite right.
我那时不恍惚也不糊涂，那么说并不是完全正确。
Another man stood as if in a trance, unable to speak.
另一名男子神情恍惚地站着，不能言语。
It seems in my trance your sweet smile to me is brought.
恍惚中，你甜美的笑容出现在我眼前。
All which, if it can be understood, took place in a trance.
要知道，这一切都是在昏睡状态下发生的。
He held his hot face to the rain, and walked on in a trance.
他恍恍惚惚昂着滚烫的脸颊，冒雨走着。
Once you have Trance, you can turn it into whatever you want.
一旦你进入出神状态，你的精神体可以随意转换。
It is now, though, as if you are being shaken out of a trance.
但是现在，你仿佛从恍惚中被摇醒。
Sitting in Mark's Buick, I still felt a bit as if in a trance.
坐在马克的别克车上，我还有些恍忽。
The trance state is caused by deep physical and mental relaxation.
恍惚状态是由深度生理和心理放松引起的。
Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.
她气得失魂落魄，是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她。
Who is the final string broken, whispering shoulder, trance blurred.
终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离。
But trance is that time in my mind the most authentic history of thought.
但那就是那段恍惚时光里我心灵史中最真实的思想。
To awaken from the cultural trance of omnivorism we need only remember who we are.
要想从杂食主义的文化迷雾中醒来，我们只需要记起我们的本来面目。
To awaken from the cultural trance of omnivorism we need only remember who we are.
要想从杂食主义的文化迷雾中醒来，我们只需要记起我们的本来面目。
应用推荐