But I've got one more trick up my sleeve!
但是我还藏了一手在我的袖子里。
Butt the young boy still had on last trick up his sleeve before surrendering.
但是这位少年依然没有放弃，他还留了最后一手。
The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。
They get dressed up like monsters, have parties and play trick or treat.
他们穿成鬼怪的样子、开晚会、玩不招待就使坏游戏。
是谁唆使你玩这种把戏的？
But you can pump up your willpower or trick it into helping you spend less.
但是你可以发挥你的意志力或哄骗它帮你节省开支。
The trick was coming up with zinc fingers for the specific DNA target.
窍门就是特定DNA打靶的锌指结构。
They were trying to set me up and trick me.
他们还试图设一个圈套来引我上钩。
This is where LOD has picked up on a very clever trick.
在这里，LOD 采用了一种非常聪明的技巧。
Never let your mind trick you into giving up.
永远别让大脑忽悠你过早。
Of course, you could try to use the same trick as there, say, maybe we want to go up, up, up.
当然，你也可以尝试用之前的方法，我们想要往上走。
The trick is to let it creep up on you unawares.
获得快乐的窍门就是让它在你不经意间来到你身边。
Is there a trick to getting this window to stay up?
有没有窍门能让窗户保持拉起着？
If you use a trick to avoid work, you will just end up with more work in the end.
如果你使用技巧来避免工作，你会得到更多的工作。
He had one more trick left up his sleeve.
他有一个更伎俩留给他的袖子。
Here is a trick if you end up with grounds in your coffee.
这是一个把戏如果最终理由在您的咖啡。
Who else would play a trick like that on me? I expect Rose put him up to it.
别人谁会那样欺骗我？估计是罗斯鼓动他干的。
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
But even here, Rome's engineers had a trick or two up their togas.
但是即使在这里，罗马的工程师们有一个或两的计划来对付参议员。
The trick is to grow up without growing old.
秘诀就是长大却不长老。
I wonder what trick he is up to.
我一眼就看出了他玩的是什么把戏。
He was unable to think up a new trick and went away.
他无法再想出新的花招来，就讪讪地溜走了。
"I think we should all go up together." I know this trick.
“我想我们一同前去”我知道这个把戏。
The trick should begin with a Stall, nose pointing straight up.
动作由一个“Stall”开始，机头笔直向上。
The trick should begin with a Stall, nose pointing straight up.
动作由一个“Stall”开始，机头笔直向上。
应用推荐