I had to have a boat that could handle turbulent seas.
我必须有一条能应付汹涌海浪的船。
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡。
IT HAS been another turbulent week for the euro.
对欧元来说，这又是动荡不安的一周。
On the face of it, this was not a turbulent life.
单从表面上看，上述这一切算不上是混沌难驭的人生经历。
比河水还湍急。
We are living in a turbulent time.
我们活在一个动荡不安的时代。
She tried to calm her turbulent thoughts.
她试图平息一下紊乱的思绪。
The next six months promise to be turbulent.
接下来的六个月确会暗流汹涌。
The economy is in a turbulent state right now.
现在经济正在动荡不安的阶段。
It was a turbulent week for Greece and the euro zone.
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
The turbulent heat is one of its important parts.
乱流热是其重要组成部分。
His turbulent private life has received wide publicity.
他那乱糟糟的私生活已受到广泛的注意。
These are turbulent times, for humanity, for the planet.
人类，以及整个地球，都处在一个动荡不安的时代。
He was the unique product of that turbulent time in England.
他是英国那个特定的动荡不安时代的产物。
More turbulent and rough times would appear to be ahead of us.
更多的动荡和困难时期将出现在我们的面前。
But wings are not perfect, and at some stage the air turns turbulent.
但大多机翼并不完美，在某个阶段会产生紊流。
But that Beethoven's spirit was the most turbulent is beyond all question.
但是说贝多芬的灵魂是最奔腾澎湃的那可没有一点问题。
Mesh is an important factor to the quality of turbulent wind field simulation.
网格是湍流风场模拟质量的重要因素。
In fact, the river in summer was much wider, and the water much more turbulent.
其实，夏天的江面要宽得多，水要急得多。
It's a challenge to serve as the HKU vice-chancellor during such a turbulent time.
在这样一个动荡时期就任港大副校长是一大挑战。
The relationship between turbulent noise and pressure in the choked jet was obtained.
同时，本文讨论了阻塞喷注中湍流噪声与压力的关系；
Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.
他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。
Even the narrow stream ceased its turbulent down-rush long enough to form a quiet pool.
甚至连狭长的小溪也停止了湍急的水流，慢慢形成了一个静谧的水塘。
Obviously the turbulent society at that time could by no means provide those conditions.
显然当时动荡的社会环境，很难具备这样的条件。
For the most capable of the pilot, the wind and waves are always exceptionally turbulent.
对于最有能力的领航人风浪总是格外的汹涌。
For the most capable of the pilot, the wind and waves are always exceptionally turbulent.
对于最有能力的领航人风浪总是格外的汹涌。
应用推荐