Every pill made my insides turn upside down.
每片药都使我的胃翻江倒海。
Close your eyes, hold your ears, then turn upside down, and drink!
闭上眼睛，攥住耳朵，躺在地上，把水喝掉！
你把地图拿倒了。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。
Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.
把瓶子先控一控再装油。
But will all this be enough to turn the race upside down?
但是所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？
He says I want to turn your thinking upside down on everything.
祂说：我要把你们对待一切事物的思维方式彻底的扭转过来。
Then he'd take a photograph, turn the print upside-down, and get his elevation view.
然后他就拍一张照，把打印倒转过来，得到适合他的高度。
Turn the question upside down, and the pattern still appears.
问题反过来问，这一模式依旧出现。
Turn your book upside down and be in the infinite.
翻转你的书本，到无极里去。
So thirdly, Apple could turn the watch industry upside down.
第三个是手表行业，苹果将会为这一行业带来翻天覆地的变化。
Interviewee: Why do you choose to turn the city upside down?
记者：你为什么要将城市倒置呈现呢？
Ways to Turn That Frown Upside down.
10个颠覆愁眉的方法。
The radicals wanted to turn the society upside down.
这些激进分子想要彻底改变社会。
It was stupid of you to turn it upside down without closing the lid.
你没有盖上盖子就把它倒过来，真是糊胡涂。
Will all this be enough to turn the race upside down?
所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？
If you turn your pocket upside down, the money will fall out.
如果你把口袋翻过来，钱就会掉出来。
Turn the jar upside down and shake it.
把这个缸颠倒过来，晃一晃。
Get someone else to hold the animal, turn it upside down, and place it on a solid surface.
找别人来保存动物，把它倒过来，并将其放置在一个稳固的表面上。
The kids always turn it upside down.
孩子们通常把这里玩个底朝天。
To turn inside out or upside down.
的翻出来或颠倒。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world 4 upside down 5 all alone, these women together ought to be able to turn it back and get it right side up again.
如果上帝创造的第一个女人强壮到能独个儿把世界搞得天翻地覆的话，那么，在座这么多的女人联合起来也应该能把世界翻个个儿，再把它正过来。
应用推荐