Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
The language which remains unchanged is nothing but dead.
一直没有变化的语言只能渐渐被废弃。
The LOAD command itself remains unchanged.
LOAD命令本身保持不变。
全体船员无变化。
Now, such position of ours remains unchanged.
现在，我们的这一立场没有改变。
The basic pattern of the program is unchanged.
程序的基本格局无需改动。
In addition, it leaves the original list unchanged.
此外，它保持原始列表不变。
In this example, the application remained unchanged.
在这个示例中，应用程序保持不变。
This kind of situation will not remain unchanged.
这种情况不会延续下去的。
This work remains unchanged and will continue to grow.
这项工作不会改变并会发展壮大。
You should leave this data unchanged (see Figure 6).
您应原样保留此数据(请参见图6)。
The White House has said that its stance is unchanged.
但是白宫的立场仍然未变。
There is an ever unchanged coordinate that is homeland.
有一个坐标永远都不会改变，那就是故乡。
The original cube and view in the application are unchanged.
应用中的原始多维数据集和视图不变。
Line 06 ensures the first character of the word is unchanged.
行06保证单词的第一个字母不变。
Meanwhile, the Fed has left interest rates unchanged at 2%.
与此同时，美联储仍保持利率为2%而未作任何变动。
The demand deposit interest rate remains unchanged at 0.81 percent.
活期存款利率保持不变，仍为0.81%。
The Bank of England also kept its key rate unchanged at 0.5 percent.
英格兰银行同时把基准利率保持在0.5%不变。
Bond and bond fund allocations were essentially unchanged at 21.8%.
在债券及债券基金方面的资产配置比例基本持平，为21.8%。
But though the average temperature is unchanged, the climate is not.
但是，尽管平均温度没变，并不意味着气候没变。
Leave all Settings unchanged and click Next to proceed (see Figure 14).
保留所有设置，不作任何更改，单击Next继续(见图14)。
The basic drivers of demand are unchanged, and supply did not get out of hand.
基本的需求影响并未改变，供给也没有失控。
Since this is the recommended practice, you should leave the setting unchanged.
因为在实践中推荐这样的做法，你应该不对其做出改动。
This call will remove the year element only; the rest of the document remains unchanged.
这次调用将只除去year元素；文档的其余部分保持不变。
Even so, every example included in this article should work unchanged on other platforms.
因此，本文包含的每个例子都应该能够不加任何更改地在其他平台上使用。
The application binaries are unchanged and they "just run" as they did in Server Foundation.
应用程序二进制文件并没有变化，它们“只是”像在Server Foundation 中那样运行。
However, he said success was notguaranteed, and he left his estimates unchanged at this stage.
不过，他也表示，并不能保证一定能获得成功，在目前阶段，他并不会改变对ARM股票的评估。
However, he said success was notguaranteed, and he left his estimates unchanged at this stage.
不过，他也表示，并不能保证一定能获得成功，在目前阶段，他并不会改变对ARM股票的评估。
应用推荐