She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
不要从那把梯子下面走过！
He's down there under that apple tree.
他在那棵苹果树下面呢。
HAN MEI: er, is it under that window?
韩梅：呃，它在窗户下面吗？
It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。
Under that, as an example, is the tcpip group.
在它之下，如图例，是一个tcpip组。
Each servlet will appear under that SRC directory.
每个Servlet都将显示在该src目录下。
And the individual files under that directory are.
在该目录下的单个文件是。
Under that was what felt like "an ear of a cow," she said.
再往下，她摸到了好像“牛耳朵”的东西。
Under that scenario, income tax rates would be 9%, 15% and 24%.
在这种情况下，收入所得税率为9%、15%和24%。
Under that directory path, create a new subdirectory named ss_vnc.
在这个目录中，创建子目录ss_vnc。
Under that, the handwriting is very important here, your email address.
下面写上你的电子邮件地址，字要写清楚。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
This access alone is not sufficient to manage the stores under that organization.
单凭此访问权限还不足以管理该组织下的商店。
And the Eclipse 3.0 release is the first release produced under that new structure.
Eclipse 3.0版是在这种新结构下诞生的第一个版本。
The coin in the middle of your hand will just drop straight down, so it'll stay under that hand.
因此在掌心的那枚硬币就会垂直落下，最后仍然会在那只手里。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
He kept that book under lock and key.
他把那本书锁起来。
I didn't put that pound under your pillow.
我没有把那一英镑放在你的枕头下。
I was under the impression that the work had already been completed.
我还以为已经完工了呢。
Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.
男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。
The news broke that Montgomery was under investigation.
消息传出说蒙哥马利在受到调查。
He knew that under the surgeon's knife he would surely die.
他知道在这位外科医生的刀下他会必死无疑。
A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt.
把一支手枪藏在宽松的衬衣里面并没那么难。
She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.
她提出女性受持续的压力之下要异常苗条。
Here are two records that are bubbling under.
这两张唱片将会走红。
Under oath, Andy finally admitted that he had lied.
宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
Under oath, Andy finally admitted that he had lied.
宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
应用推荐