Until now no armed group has claimed responsibility for the kidnapping.
截至目前，还没有任何武装组织宣布对这起绑架事件负责。
But until now, no one has applied these findings to the development of tree power.
但直到现在，没有人将该项研究用于树木动力的研发。
But until now, no such asteroid-asteroid collision has been caught "in the act".
但是，直到今天，我们都没有“当场”捕捉到这种小行星对小行星的碰撞。
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.
直到今日，仍然没有人能够解释树遵守这一规律的原因。
But until now, there has been no financial reward for keeping forest standing.
然而直到今天，也没有为保留森林提供财政的奖励。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
Unfortunately, until now, there was no simple way of knowing when the water was purified.
不幸的是，到目前为止，还没有一种简单的方法可以让我们知道水什么时候将被完全净化。
And until now, there has been no financial reward for keeping forest standing.
迄今为止，没有针对保持森林的财政奖励。
But until now there has been no easy way to inquire on the actual Settings.
但至今为止，尚无查询实际设置的简便方法。
Until now, no one could identify those other genes.
但直到现在，没有人能够确定其他基因。
However, until now there had been no comprehensive studies of break dancing injuries.
然而，到现在也没有对霹雳舞受伤进行全面的研究。
No one ever knew what happened... until now.
没有人知道发生了什么…直到现在。
Up until now, no cases of human-to-human transmission of the virus have been discovered.
到目前为止尚未发现人际间传播禽流感的病例。
Well, no more lessons now until after Christmas.
好啦，从现在起一直到圣诞节不再上课。
Until now, there has been no way to allow surgeons to "see" tumors during surgery.
迄今，外科医生在手术期间没有办法“认定”肿瘤。
Therefore, until now, there is no effective method which has been found to solve this problem.
因此，是已经被发现解决这问题，而没有有效的方法。
Honestly, until now, I still have no idea.
其实至今我还是不太清楚。
"What's amazing is that there is no false positives until now," Ioffe said.
“最妙的是至今为止都未发生判断错误。”约飞博士说道。
Until now, there has been no U. S. reported case of mad cow disease.
目前为止，美国还没出现感染疯牛病的报导。
Until now there is no ideal animal model for SLT.
SLT研究的理想动物有待于建立。
In fact, until just now, I had no idea how much I liked him.
实际上，直到刚才我才意识到我有多喜欢他。
There is no clear answer whether the selenoproteins exist in plants until now.
高等植物中硒蛋白是否存在的问题，迄今尚未有明确答案。
Until now, people have enough to eat and no warm clothing.
以前人们都吃不饱穿不暖。
Until now, people have enough to eat and no warm clothing.
以前人们都吃不饱穿不暖。
应用推荐