You are an up-and-coming young man.
你是一个有前途的青年人。
Let's see... "Wanted: manager for up-and-coming firm."
让我瞧瞧。“招聘：极富发展潜力的公司招聘经理。”
The challenge for the up-and-coming generation is how to acquire them.
后来人面临的挑战是如何才能获取这些能力。
Another up-and-coming area is the island of Amager, home to the Copenhagen Airport.
另外一个上升的地区是Amager岛，也就是哥本哈根机场的所在地。
Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.
有些人总是走近完全不认识的人跟前，问人家是干什么的。
Phone them up and find out when they are coming.
给他们打个电话，问问他们什么时候来。
And imagine each breath coming in is peace, entering you and filling you up.
并且想象一下每次将要到来的呼吸都是和平的，进入并且填满了你。
There's the pastor, and everyone from church is coming up the walk.
那是牧师，教堂的每个人都走向走道上来了。
You just looked up to the Lord and (told) him 'I am coming home.
你只能对天仰望告诉上帝我要回家了。
Patty hung up the phone and told Coach that her mother was coming.
帕蒂挂断电话，告诉教练她妈要过来。
Look! There's the pastor, and everyone from church is coming up the walk.
看！牧师，还有所有的教众都来了。
He ran up to them and said, "Oh, thank you very much for coming."
他跑向他们说：“谢谢你们能来。”
The 2.6 kernel release is coming up and there will be a lot to profile.
版本的内核即将发布，其中将会有大量有关评测的内容。
You just looked up to the Lord and (told) him 'I am coming home.'
你只能对天仰望告诉上帝我要回家了。
Of course, something could come up and stop that wish coming true.
当然，某些事情可能出现并且阻止那愿望实现。
Police say she got up and shoved him just as the train was coming.
警方表示当时那名女子在列车即将进站时推搡了一名男子。
And the question of pay keeps coming up.
而薪资待遇的问题不断浮出水面。
Review status of assignments and any follow up action with on-coming Supervisor.
检查所有工作的完成情况以及跟进行动。
Now Christmas is coming up and im unsure what to get her.
圣诞节到了我真不知道该给她买什么。
"When I was interviewing people, it kept on coming up and coming up," she said.
“我做采访时，不断看到人们的这种担心，”她说。
The one thing that kept coming up over and over was the issue of choice.
羟上面反复涉及的一个主题就是选择。
And won't let up, won't let up and I see them coming in.
永无休止，永无休止，我看见他们进入。
And won't let up, won't let up and I see them coming in.
永无休止，永无休止，我看见他们进入。
应用推荐