We must be up and doing, ere it is too late.
我们必须行动起来，否则就太晚了。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来行动吧。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来干吧。
Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.
让我们起床，用心面对任何命运。
Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
还有的坐在官邸里想改变一切却最终什么也没做成。
And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!
我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！
And rather than make the wrong choice, we end up doing nothing.
而为了避免出错，我们最终一事无成。
“I think he gave up that fight and was just doing his time, ” Mr. Hasan said.
“我以为他已经放弃，就这么熬下去了。”哈桑先生说。
I also had fun doing the background and setting up the light source.
我也喜欢研究背景和布置光源。
Check to make sure the server instance is up and running by doing the following.
执行以下步骤以检查服务器实例是否已创建好并正在运行。
Doing that would disturb and wake you up from your sleep.
可又担心把你从睡梦中惊醒。
Keep on doing that and you'll end up in serious trouble.
继续这样做，最后你会陷入严重的结局。
Only in doing we learn, and only in doing we grow up.
只有在我们学习，只有在我们成长。
And I've been doing a pretty good job up to this point.
和我已经做了不错了这一点。
Yet Mr Hazare and his followers could end up doing more harm than good.
然而哈扎尔先生和他的追随者到头来有可能带来更多的损害而非收益。
Wake up smell the roses and start doing something for your country.
醒醒吧，闻一闻玫瑰花的香味，开始为你的国家做点事。
I was doing a solo dance, and a creepy dog comes up next to me?
我正在跳单人舞你这只会爬的狗来这里干什么？
To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
想要整天坐着不用做事，你必须是高高在上。
Keep on as you are doing and don't get puffed up.
继续这样干下去，不要骄傲自满。
Just then a man comes up and shouts: "What are you doing with my car?"
就在这时，一个男人来了，喊道：“你在干什么？”
Now it is up to us to keep going and doing it game by game.
现在是我们再接再厉保持状态，一场一场比赛好好打下去的时候了。
He caught up with him and asked, "What are you doing?"
他靠近他问道：你在干嘛？
He caught up with him and asked, "What are you doing?"
他靠近他问道：你在干嘛？
应用推荐