To synchronize your PC clock, click "Update Now".
要校对电脑时钟，按「立即更新」键。
If this directory supports replication, click the Update now button to start the process now.
如果此目录支持复制功能，请单击“现在更新”按钮开始复制过程。
Now you need to update the database information on the deployment manager.
现在你需要在部署管理器上更新数据库信息。
Now the average update interval of most pages database is almost one month.
现在，数据库更新大部分库存页面的间隔平均在一个月。
Now you can view and update existing patients records.
现在可以查看和更新已有的患者记录了。
Now another content experiment that we were doing was the knowledge update.
我们做的另一个关于，内容的实验是知识更新。
Now is the perfect opportunity to update the job description to reflect reality.
现在就是升级职业描述、尽可能反映真实情况的最好机会。
Update: the death toll from the weekend is now at least 76.
最新消息：周末死亡人数目前已升至至少76人。
Now create the alternate disk and apply the TL update to it.
现在可以创建备用磁盘，然后将TL更新应用到这个磁盘上。
Update 5:05: the entire world is now watching the Fukushima plant.
更新于5：05：全世界现在都在关注福岛核电厂。
You can now run the application to view and update data on the object.
这时可以运行应用程序以查看和更新对象上的数据。
You'll now need to update your "dummy" date to live values.
现在需要把假日期更新成即时值。
Now you will update the work item to show the status as In Progress.
现在您将更新这个工作条目，从而显示状态为In Progress。
Now you'll update the Column tag.
现在您已经更新了Column标签。
Now let's use this function to update the XML.
现在我们使用该功能来更新xml。
You should now be able to run the page, and see the position update, as shown in Figure 8
现在应当能够运行该页面，并看到位置更新，如图 8 所示
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
The display should now update to one that includes a selector for the organization.
屏幕现在应该会更新，会增加选择组织的控件（图 8）。
That's all we know right now. We'll update this if we hear more.
以上是我们目前掌握的信息，如果有新消息，我们将随后更新。
From now on, you'll update Outlook daily and return messages from the office promptly.
以后你每天要更新你的日程表，并在办公室立刻回复我的邮件。
We now dive further into the process of creating an update site.
现在将深入研究更新站点的创建过程。
Now, after you do this, you update the Login page to say.
现在，在你这样做，你更新你的登录页面，说。
Now you can constantly update your status as you carry your phone around with you.
现在你可以不断更新你的地位你履行你的电话约你。
Now let's write an HTML form for users to submit a status update.
现在，让我们编写一个用户递交状态更新的HTML表单。
Now I reconfirm ah, is the first sustained advance update list.
那我现在再确认一下啊，是首页榜单第一就持续提前更新。
There are multiple update package options that are now available.
Update- Package现在也提供多个选项了。
You're now ready for the third CRUD operation: update. For this, the code must.
现在可以进行第三个CRUD操作：更新。
With this update, it can now exist for any mobile platform, too.
通过这次更新，Facebook Connect的身影将可以出现在任何手机平台上。
The team will now direct their focus on 1.3.3, an update centered on the Underground Desert.
我们的团队会集中精力在1.3.3上，以更新地下沙漠这一环境为重心。
After UPDATE has completed, the collection is now ready to be searched.
UPDATE操作完成之后，就可以搜索collection了。
应用推荐