He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
My recommendation to him was that he start updating his résumé.
我给他的建议是，马上更新自己的简历。
Manual updating of the raw converted form.
手动更新原始转换的表单。
Click on the virtual host you are updating.
单击您要更新的虚拟主机。
This is step 3, updating the system call table.
这就是第3个步骤，更新系统调用表。
The point is, updating the images is not so simple.
重点在于，更新照片没有这么简单。
Keep updating this notebook, and read it every morning.
坚持更新你笔记本上的内容，每天早上读上一遍。
Veganism's image, however, could still use some updating.
尽管如此，素食主义的形象有待更新。
The item Manager is for creating and updating Jazz items.
项目管理器用于创建并更新Jazz项目。
Less wait while a view that needs updating is being opened.
当打开需要更新的视图时，等待的时间较短。
The map of the solar system may be due for a little updating.
太阳系的星图应该做一个小小的升级。
Although it is not yet in force, it already needs updating.
虽然尚并未被强制执行，但它仍需改进。
Many software companies are updating their products to support XML.
很多软件公司正在更新他们的产品以支持XML。
In this endpoint, I'm simply updating a location for a given account.
在此端点中，我只简单地更新了某个给定帐户的位置。
Obviously, this can take longer than updating just a single document.
显然，这个操作花费的时间比只更新单一文档长。
UPDATE: Many thanks to Jared for updating us about the name of the artist.
更新：非常感谢Jared为我们更新了艺术家的名字。
Create indexes for the column that your application is querying or updating.
为应用程序将查询或更新的列创建索引。
Such scenarios may involve more than simply updating a record in a database.
此类场景可能不仅是简单的更新数据库中的记录。
However, updating the parent issue field values will still require serial changes.
然而，更新父结点的值依然需要一系列的变更。
It's like updating our computer software with newer versions so we can create more.
这就像用较新的版本升级我们的电脑软件，这样我们可以创造更多。
Any modification may lead to updating each unique communication line in its own way.
任何修改都可能会按其自身的方式更新每条唯一的通信线路。
In this case, JEdit is updating the display, syntax-highlighting the file, and so on.
在此例中，JEdit在更新显示，对文件做语法高亮等处理。
Retrieving the customer id and updating the order has been folded into one statement.
检索客户id和更新订单被合成一条语句。
The associated updating and scrolling of a large result set will be an expensive operation.
大型结果集的相应更新和滚动会是耗资源的操作。
Updating the Zero configuration file
更新Zero配置文件
Updating and deleting existing data is just as easy.
更新和删除已存在的数据非常简单。
Updating is a hassle, but definitely worth the work.
保持更新是有些麻烦，但这些工作是值得你为之付出的。
Updating your system to reflect the new organization.
更新系统以反映新的组织结构。
Use Case 5: Updating a large number of SharePoint list items.
用例5：更新大量的SharePoint列表数据项。
Use Case 5: Updating a large number of SharePoint list items.
用例5：更新大量的SharePoint列表数据项。
应用推荐