The upside-down map reveals a different world.
上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
Transfer the cake upside-down to the cake board.
把蛋糕倒过来放到蛋糕板上。
The office was turned upside-down.
办公室被弄的乱七八糟。
An upside-down one reveals a different world.
而上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
'Yeah, but you can't read it upside-down!'
是的，但你不能颠倒着看地图！
'Stop turning the map upside-down!' he snapped.
“别再颠来倒去地看地图了！”他厉声说道。
Television helicopter video last night showed an upside-down vehicle on the mountainside.
昨晚电视台直升飞机拍摄的视频显示山坡上有一辆倾覆的汽车。
The painting was hung upside down.
这幅画挂颠倒了。
Every pill made my insides turn upside down.
每片药都使我的胃翻江倒海。
The painting looks like it's upside down to me.
在我看来这幅画好像是上下颠倒了。
The canoe floated upside down on the lake.
独木舟底朝天漂浮在湖面上。
你把地图拿倒了。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
The children hung the picture upside down.
小孩把画挂倒了。
If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来，钥匙就会掉出。
Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.
把瓶子先控一控再装油。
What an upside down planet, huh?!
一个多么上下颠倒的星球阿？ ！
She was a scientist who turned the world upside down.
她是一个使世界为之颠倒的科学家。
Yes, I agree that the sheet is upside down.
是的，我认为那些薄片是颠倒的。
These \ "upside down \" trees were all the rage last year.
这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
But will all this be enough to turn the race upside down?
但是所有这些是否足够使这场竞争彻底逆转呢？
Computers should work for humans, but too often the relationship has been upside down.
计算机应当为人服务，但是在很多情况下这种关系被颠倒过来了。
The upside down kind however, are caused by ice crystals in the air.
但是这种向下倒的彩虹，却是由空气中的冰晶所引起。
People in their 20s were best only at recognizing upside down faces.
而20多岁的人，在辨认颠倒放置的面孔时，表现最好。
These flags are upside down because the narrow white bands are on top.
这面旗挂反了，因为比较窄的白条纹到上面去了。
Turn the question upside down, and the pattern still appears.
问题反过来问，这一模式依旧出现。
It often comes without warning and turns your world upside down.
它来时没有任何预兆但却能让你的世界从此一团糟。
A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
挑战，无他，仅是一次扭转乾坤的机会。
A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.
挑战，无他，仅是一次扭转乾坤的机会。
应用推荐