The painting was hung upside down.
这幅画挂颠倒了。
Every pill made my insides turn upside down.
每片药都使我的胃翻江倒海。
The painting looks like it's upside down to me.
在我看来这幅画好像是上下颠倒了。
你把地图拿倒了。
The upside-down map reveals a different world.
上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到,我可以利用这个主题,把它颠倒过来,它就会起作用。
Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.
居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。
The children hung the picture upside down.
小孩把画挂倒了。
It's one I'm trying, and that's had an unusual upside.
这是我正在尝试的,而且有一个不同寻常的好处。
The canoe floated upside down on the lake.
独木舟底朝天漂浮在湖面上。
If you turn the envelope upside down, the key will fall out.
你如果把信封倒过来,钥匙就会掉出。
Transfer the cake upside-down to the cake board.
把蛋糕倒过来放到蛋糕板上。
Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.
把瓶子先控一控再装油。
The office was turned upside-down.
办公室被弄的乱七八糟。
那么上行风险如何呢?
'Yeah, but you can't read it upside-down!'
是的,但你不能颠倒着看地图!
Look at what you're working on upside down.
将你正在做的东西倒置过来看。
Ok, but you are holding the book upside down!
好吧。不过你把书拿倒了!
An upside-down one reveals a different world.
而上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
So on the upside: Childhood dreams realized!
所以乐观的一面就是:童年的梦想实现了!
'Stop turning the map upside-down!' he snapped.
“别再颠来倒去地看地图了!”他厉声说道。
He turned it upside down, so that it said "NO."
他把它倒转过来,这样上面刻着的变成了“NO”。
She was a scientist who turned the world upside down.
她是一个使世界为之颠倒的科学家。
'it's all right,' she said, 'but isn't it upside down?
“还可以吧。”她说,“不过,是不是挂倒了?”
'it's all right,' she said, 'but isn't it upside down?
“还可以吧。”她说,“不过,是不是挂倒了?”
应用推荐