Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.
许多人更喜欢熟悉的权威人物而不喜欢自命不凡的年轻新贵。
He is, so to speak, an upstart.
可以说，他是个暴发户。
对一个市场新贵而言，这相当不错。
You can't marry that young upstart!
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
他是个不折不扣的暴发户。
To learn more about upstart, see Resources.
想要了解更多关于upstart 的信息，见参考资料。
He was a new upstart and a gentleman of the first head.
他是个暴发户，是个新封的贵族。
That meant less capital was available to lend to upstart firms.
这意味着可用于贷给新兴企业的资本少了。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
他想冒充绅士，但人人都知道他是暴发户。
So it has to grow those already large earnings like a super-charged upstart.
因此，该公司必须像一个超负荷的暴发户一样让已经颇为巨大的利润继续快速增长。
The wine industry is leading the world market as an upstart in 21st century.
21世纪的葡萄酒产业正以消费品“新贵”的身份领跑世界市场。
The wine industry is leading the world market as an upstart in 21st century.
21世纪的葡萄酒产业正以消费品“新贵”的身份领跑世界市场。
应用推荐