For best results use out of direct sunlight.
为了达到最佳效果，请使用阳光直射。
I know I would personally get a lot of use out of it.
我知道我个人会从该插件中受益良多。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
They use a swipe card to go in and out of their offices.
他们使用磁卡进出办公室。
We can use him as a backup if one of the other players drops out.
如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
种植园补贴丰厚，农民抱怨地都让种植园占去了。
The underlying infrastructure will pick one out from the list and use it.
底层基础设施会从列表中选取一个成员并使用它。
How do you use services without having them spin out of control like this?
如何在不造成这样的失控局面的前提下使用服务呢？
Okay, a number of you. Young lady out there, did you use musical notation?
好的，相当一部分都有过，这位年轻的女士，你用乐谱吗。
Use this method for writing out URLs.
应该使用此方法来写出url。
I still use sketching to try out different elements of look and feel.
我还在用草图来试验视觉效果方面的不同元素。
Their actual use may turn out to be to provide power for portable electronic devices.
但它的实际用途可能是为便携式电子设备提供能源。
Use another one because the lock is out of order.
请用另外一间，这间的锁坏了。
Or, if you prefer, you can use Skype Out to make calls, too.
或者，如果你喜欢，你也可以用Skype来打些电话。
And you can use thermo to help you out.
你可以用热帮你解决。
I can use RESTClient to find out whether my updated location service is working.
我可以使用RESTClient确定我更新的位置服务是否有效。
But you may have to use some unconventional methods to find out the truth.
但是你可能要用一些非传统方法来查出真相。
We use it to isolate and stamp out transmission of the poliovirus.
我们利用它分离脊髓灰质炎病毒并消灭其传播。
Another 20 laptops were checked out for mobile use throughout the building.
另外还拿出20台笔记本电脑在大楼中移动使用。
We want to use these families to ferret out what these factors are.
我们希望借助对这些家庭的研究找出真正的因素。
But on Friday, we'll figure out how to use this diagram.
但是星期五的时候我们会讲如何利用这个图。
But in any case, the nuclear bunkers have dropped out of use.
但是无论如何，核武防空洞已经退出使用。
Use the role cards below to act out the situations.
用下面的角色卡片，表演这些情景。
Use these six simple steps to find out.
来用这六个简单的步骤找到答案吧。
Anything that is not currently or regularly in use is out.
所有目前不用或者不经常用的东西都被清除掉。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
Instead, use an "out-of-band" transmission through a managed file transfer system ...
替代方法，通过受控的文件传输系统，使用一个“带外数据”传输……
You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.
你必须要用声音信号，来确定单词之间的界线。
You have to use sound signals to figure out the boundaries between the words.
你必须要用声音信号，来确定单词之间的界线。
应用推荐