This is not about putting a price on everything, it's a value.
这并不是将一切都价格化了，这是价值。
If your product is good quality and being sold for a low price you can say "this product is a great value!"
如果你的产品质量又好，价格又低，这样你就可以说：“这个东西物美价廉！ ”！
The price of this commodity does not match its value at all.
这件商品的价钱与它的价值很不相称。
The price of this article is out of all proportion to its value.
这物品的价格大超出了它的价值。
The price of this article is out of (all) proportion to its value.
这个商品的价格与它的价值完全不成比例。
The price of this suit is out of all proportion to its value.
这套西服的价格与它的价值不成比例。
This disjunction of price from value is the core phenomenon of contemporary economic life.
价格与价值背离，是当代经济生活的基本现象。
I know the real value of this modern painting but its price is not high now.
我知道这幅现代画的真正价值，但现在它的价格并不贵。
This control system has high performance and price rate and bigger application value in production practice.
该控制系统有着较高的性价比，在实际生产中有着较大的应用价值。
The value of this book is much greater than its price.
这本书的价值远远超过它的价格。
The value of this book is much greater than its price.
这本书的价值远远超过它的价格。
应用推荐