Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
Verily, that is the way of the world.
的确，这就是世界运转方式。
Verily this is a lie—he would not go.
这肯定是个谎言——他不会走的。
Verily, a polluted stream is man.
真的，人是一条污流。
This place is verily one's home.
这个地方就是家。
的确，我还活着吗？
上帝的确很可怕。
Verily I say unto you, They have their reward.
我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
Verily you often make merry without knowing.
其实，你们时常在不知不觉中快乐着。
And verily, it came not unto me from the beyond!
的确，它不是从天而降来到我面前的！
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
他却回答说，我实在告诉你们，我不认识你们。
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Verily, it is difficult to prove all being, and hard to make it speak.
其实，想检验所有的存在相当困难，也很难使它开口说话。
Tread ye the path of justice, for this, verily, is the straight path.
踩着正义的道路，因它确实是正直之道。
Verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
我实在告诉你们，这时代还没有过去，这些事都要成就。
Therefore , verily it is necessary that to be thinking carefully:"What's the humanity indeed?"
因此，确实有必要认真思考：“人性到底是什么？”
Therefore , verily it is necessary that to be thinking carefully:"What's the humanity indeed?"
因此，确实有必要认真思考：“人性到底是什么？”
应用推荐