Get ready for more volatility.
要为市场波动做好准备。
A little bit of volatility, too.
一点点波动，也是如此。
The result is volatility in food prices.
其结果导致了粮价的波动。
Use the volatility to your advantage.
让波幅对你有利。
The question isn't whether there's volatility.
问题不是是否有波动性。
There is definitely volatility in this business.
这项业务绝对有波动性。
Indeed, the law of volatility can be invoked again.
实际上，易变性法则又起作用了。
The result, he said, would be unnecessary volatility.
他说，这样做会导致不必要的波动。
After all, not everyone is going short on volatility.
毕竟，并不是所有人都做空波动性。
After all, everyone knows that volatility is a bad thing.
毕竟，所有人都知道这种波动性并非好事。
This “carry trade” created high returns with low volatility.
这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。
Nor does the extreme volatility of recent weeks seem to be an issue.
近几周来市场的极端动荡似乎也不是问题。
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.
第三个不满是资金流动的规模和波动情况。
Meanwhile, unpredictable weather has also caused recent volatility in prices.
同时，易变的天气也造成最近价格的波动。
To me this is the reason for the extreme market volatility we've been seeing.
我觉得这就是我们所看到的极端市场波动的原因。
It would be a source of, and not a remedy to, increasing economic volatility.
它将成为经济动荡加剧的来源，而非药方。
Seeing into the future is difficult, but anticipating volatility is possible.
预见将来的情况是十分困难的，但预见易变性却是可能的。
But opting for a low-volatility manager also has huge potential drawbacks.
但选择那些表现稳定的经理同样存在巨大的潜在风险。
It is hard to say that any level is "normal"; volatility is in itself volatile.
很难说清哪一个层次属于“正常”，波动性自身也在波动之中。
Excitement and volatility are nothing new to an emerging market in the Far East.
对于远东地区的新兴市场来说，兴奋和波动都不算新鲜。
But high food price levels and high food price volatility are not the same things.
但是高昂的食品价格与食品价格的大幅波动却不是一回事。
They do not create the volatility themselves, except under very strange conditions.
投机客本身并不会导致波动，除非情况非常特殊。
In fact, huge, integrated oil companies can adjust to the volatility in the market.
实际上，巨型的多业态石油公司对市场动荡应付自如。
Instead, the evidence is that most people can cope with temporary income volatility.
相反，证据表明大多数人都有能力应付短期的收入波动。
Instead, the evidence is that most people can cope with temporary income volatility.
相反，证据表明大多数人都有能力应付短期的收入波动。
应用推荐