They watered down the soup to make it go further.
他们在汤里掺水，好让更多的人喝。
The story has been watered down.
这故事的生动性被冲淡了。
The milk has been watered down.
这牛奶被搀水稀释了。
The milk had been watered down.
那牛奶已经搀过水了。
This beer has been watered down!
这啤酒搀过水！
The whisky has been watered down.
这威士忌被搀水了。
It would be a watered down version.
它会是一浇水下来版本。
他在酒中掺水。
I'm sure this whisky has been watered down.
我敢肯定这瓶威士忌掺过水了。
Oh sure, it's been watered down over the years.
当然，这些年来它已经被掺水了。
How come the drinks you sell here taste so watered down?
你们卖的酒怎么没酒味啊？
The story was watered down so much it was no longer interesting.
故事情节已被冲淡，再也没有趣味了。
Some observers believe this could lead to the plans being watered down.
有观察者认为，这有可能将使此计划实施力度削弱。
In the past I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
In the past, I've often watered down what I say to avoid upsetting anyone.
过去，我总是小心说话以避免惹怒他人。
But that philosophy, albeit watered-down, has had a wider influence.
但是他的哲学，虽然被淡化，却具有广泛的影响力。
But that philosophy, albeit watered-down, has had a wider influence.
但是他的哲学，虽然被淡化，却具有广泛的影响力。
应用推荐