We're all here now, so let's start.
现在人都齐了，我们开始吧。
好。我们都到齐了。
We're all here together, safe and sound.
我们大家都在一起，平安无事。
OK. We're all here, now. Let's get on the bus.
现在，我们都到齐了。我们去坐公共汽车吧。
We're all here now, so that the meeting can begin at last.
我们现在都到齐了，终于能开会了。
Gloria: Oh, look at us. We're all here together, safe and sound.
凯莱：噢，看我们。我们都一起在这里，安然无恙。
Giraud: Well that's comforting. Well, at least we're all here now.
本杰明：好吧，真欣慰。额，至少现在我们都在这儿了。
And what'll happen then is, we're all here. There's no more liquid.
接下会发生的是，我们到这儿了，没有液体了。
Adri knows we're all here to help and that this situation will pass.
阿德知道我们都在帮助他，这种状态很快就会结束。
Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together.
没什么，我只是觉得大家在一起很温馨。
"Ladies," boomed Helena, without a microphone, "we all know why we're here tonight."
“女士们”，海伦娜没用话筒朗声说道，“我们都知道今晚我们为什么在这儿。”
We're all on Christian name terms here.
我们这里所有的人都用教名相互称呼。
Here, come on, do, we're all waiting.
这里，来吧，来吧，我们都在等着。
"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."
“噢，这你也没办法，”猫说，“我们这儿都是疯子。”
我们都是成年人了。
From all over this country, we're here.
他们来自全国各地，我们在这里。
Luckily, we're here to change all that.
幸运的是，我们现在就来改变这一切。
We're going to use all of the pitches, all twelve here.
以后我们会用到所有的音高，共十二个。
We're here all the time; I spend every night here at the hospital.
我们始终都在这儿，我每个晚上都在医院过。
And finally we have Planck's constant here, which we're all familiar with.
最后这个是我们，都很熟悉的普朗克常数。
Ok, now we're all friends here right?
现在，我们都到齐了吗？
Don't try to pull rank on me. We're all equals here.
别对我摆架子，这里人人平等。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
We're all excited to have him here to train and work with us.
他能和我们一起训练、比赛了，这让我们兴奋无比。
The football club will be here when we're all dead and gone and that's the most important thing, the football club.
我们都会老去和死去，但是俱乐部将会一直存在下去，所以俱乐部本身才是最重要的。
Do you think the weather will stay so nice all the time we're here?
你想我们停留期间，这天气会一直都这么好吗？
We're all put here in this world to do good.
我们都在这个世界上做的好。
We're all put here in this world to do good.
我们都在这个世界上做的好。
应用推荐