What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
诸位愿给这个花瓶出多少钱？
What right had the crowd to revile the players for something they could not help?
观众有什么权力因为队员们无能为力的事情而谩骂他们？
You alone should determine what is right for you.
只有你应该决定什么对你是合适的。
I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。
莫妮卡：为了什么？
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
It never ceases to amaze me what some people will do for money.
有些人为了钱什么都干得出来，这一直使我惊愕不已。
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
She is perplexed about what to do for her daughter.
她很困惑，不知该为女儿做些什么。
Fitness is relative; one must always ask "Fit for what?"
适宜是相对的；始终必须问问：“适宜什么？”
She made students think for themselves, rather than telling them what to think.
她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
You can do what you like, for all I care.
你想干什么就可以干什么，我才不管呢。
I just don't know what to do for the best.
我就是弄不清做什么才好。
You owe him an apology for what you said.
你要为你所说的话向他道歉。
The department denies responsibility for what occurred.
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
He accepts full responsibility for what happened.
他承认对所发生的事负完全责任。
I could only feel pity for what they were enduring.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
She has not shown any real regret for what she did.
她对自己做过的事还没有表现出真正后悔的样子。
Our love for each other has been increased by what we've been through together.
我们对彼此的爱因我们共同经历的一切而增强。
They did not know what their captors planned for them.
他们不知道捉他们的人要对他们做什么。
May: Here it is. But, what for? We're already in.
阿美：给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
Stick up for what you believe.
你相信什么，就要捍卫它。
Father never talked about what he did for a living.
父亲从未谈起他是做什么来谋生的。
问问自己想要什么；
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
That's how the monks can tolerate what for anyone else would be extraordinary pain.
这就是常人难以忍受的疼痛少林寺和尚却可以忍受的原因。
应用推荐